DESTABILISATION in Slovak translation

• destabilizácia
• destabilizácii
• destabilizácie
• destabilizáciu

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Slovak

thereby address the root causes of destabilisation, forced displacement
tým riešiť hlavné príčiny destabilizácie, núteného vysídľovania

economic and social destabilisation targeted against the Bolivarian Republic of Venezuela;
hospodársku a sociálnu destabilizáciu zameranú proti Venezuelskej bolívarovskej republike;

the aim is widened to destabilisation and confrontation of the entire society.
cieľom je rozšírený k destabilizácii a konfrontácie celej spoločnosti.

be dominated by Russia's interference in Ukraine, including the illegal annexation of Crimea and direct destabilisation of the country.
naďalej determinované zásahmi Ruska do záležitostí Ukrajiny vrátane nezákonnej anexie Krymu a priamej destabilizácie krajiny.

There is no doubt that in the current economic crisis our economies will not react well to this destabilisation.
Niet pochýb, že v súčasnej hospodárskej kríze nebudú naše hospodárstva dobre reagovať na takúto destabilizáciu.

Joint motion for a resolution on Russian pressure on Eastern Partnership countries and in particular destabilisation of eastern Ukraine.
Návrh uznesenia o nátlaku Ruska na krajiny Východného partnerstva, a najmä destabilizácii východnej Ukrajiny.

Whereas the conflict in Ukraine has deepened fears in Belarusian society of a destabilisation of the internal situation as a result of a power change;
Keďže konflikt na Ukrajine prehĺbil obavy bieloruskej spoločnosti z destabilizácie vnútornej situácie v dôsledku zmeny moci;

marked by destabilisation and authoritarianism.
čo im prinesie destabilizáciu a autoritatívny režim.

a region facing destabilisation, in particular in Somalia and South Sudan.
ktorý čelí destabilizácii, najmä v Somálsku a Južnom Sudáne.

costly redesign, and destabilisation of the user base;
nákladných prepracovávaní a destabilizácie užívateľskej základne;

can only contribute to further destabilisation and could ultimately derail the country and the region;
násilie samotné môže prispieť len k ďalšej destabilizácii a v konečnom dôsledku by mohlo ohroziť krajinu aj región;

which yet again risks leading to a civil war and further destabilisation of the already strained Great Lakes region;
hrozí, že opäť vedie k občianskej vojne a ďalšej destabilizácii už beztak problematického regiónu Veľkých jazier;

These people, citizens of the Slovak Republic, contribute to the destabilisation in the area and harm the interests of Slovakia abroad.
Títo ľudia, občania Slovenskej republiky prispievajú k destabilizácii v oblasti a poškodzujú záujmy Slovenskej republiky v zahraničí.

May contribute to the destabilisation of the financial markets if increased costs mean that primary insurance undertakings do not buy the requisite reinsurance cover;
Môže prispieť ku destabilizácii finančných trhov, pokiaľ nebude nakupované z dôvodu zvýšených nákladov potrebné poistenie doplnkového poistenia poisťovňami poskytujúcimi prvopoistenie;

social and political destabilisation are too great,
sociálnej a politickej nestability je príliš veľké

If there's any further destabilisation in Ukraine, then there should be further wide ranging measures taken," said British Prime Minister David Cameron.
Ak bude Rusko pokračovať v destabilizácii Ukrajiny budú nasledovať ďalšie opatrenia vrátane sankcií," povedal britský premiér David Cameron.

I am convinced that we can only attempt to avoid further market destabilisation through strict and specific regulation.
Som presvedčený, že ďalším narušeniam stability trhu sa môžeme pokúsiť zabrániť jedine pomocou prísnych a konkrétnych pravidiel.

poverty contribute to the destabilisation of the region as a whole;
chudoba prispievajú k destabilizácii celého regiónu;

causing serious destabilisation in the affected regions.
ktoré vedú k vážnej nestabilite v týchto regiónoch.

Believes that those policy fields likely to suffer most significantly from the budget gap resulting from Brexit should be protected from major setbacks in order to prevent the destabilisation of any current economic,
Domnieva sa, že tie oblasti politiky, ktoré budú pravdepodobne najvýraznejšie postihnuté medzerou v rozpočte vyplývajúcou z brexitu, by mali byť ochránené pred veľkými komplikáciami s cieľom predísť prílišnej destabilizácii akéhokoľvek súčasného hospodárskeho,