NESTABILITY in English translation

• instability
• volatility
• fragility
• of unsteadiness
• instabilities

Examples of using Nestability in Slovak and their translations into English

Často prehliadané príčiny sú zvyčajne nestability v procese, ktorý núti menič frekvencie fungovať v drsných podmienkach.
Frequently overlooked root causes are usually instabilities in the process that force the frequency converter to function in harsh conditions.

zvážila reakcie vo forme politiky zamerané na obmedzenie nestability cien.
to consider policy responses aimed at limiting price volatility.

Bol vytvorený mechanizmus na riešenie krízy s cieľom znížiť riziko nákazy a finančnej nestability vo všetkých členských štátoch.
A crisis resolution mechanism was set up to mitigate the risk of contagion and financial fragility across Member States.

Okrem toho environmentálne a ekonomické nestability spôsobia masové migrácie s nevyčísliteľnými dôsledkami pre rozvinuté
In addition, environmental and economic instabilities will cause mass migrations with incalculable consequences for developed

ktorá zahŕňa elektrické nestability v mnohých oblastiach mozgu;
which involves electrical instabilities in many areas of the brain;

Fokálna epilepsia je výsledkom elektrickej nestability v jednej oblasti mozgu, zatiaľ čo generalizovaná epilepsia zahŕňa elektrické nestability v mnohých oblastiach mozgu.
Focal epilepsy is a result of electrical instability in one area of the brain while generalized epilepsy involves electrical instabilities in many areas of the brain.

Nasledujúce video znázorňuje, ako bude reaktor schopný využívať plazmatické nestability na generovanie energie energie z fúzie.
The video below illustrates how the reactor would be able to harness plasma instabilities to generate energy fusion energy.

môžu spôsobiť nepredvídané technické problémy a nestability.
may cause unforeseen technical problems and instabilities.

Počas roku 2017 sa práca na odolnosti a riešení nestability zameriavala na štyri oblasti:
During 2017, work on resilience and tackling fragilities focused on four areas:

Ako výsledok ekonomickej a politickej nestability, transformácia často prináša krátkodobé zhoršenie rastu
As a result of economic and political uncertainties, transition often brings about a short-term deterioration in growth

Po období politickej a sociálnej nestability naberá ekonomická aktivita v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky na sile.
After a period of political and social turmoil, economic activity is also gaining strength in the wider Middle East and North Africa region.

Francúzska delegácia informovala Radu o svojom úmysle zaradiť otázku nestability poľnohospodárskych trhov do programu svojho predsedníctva v skupine G20(16955/10).
The French delegation briefed the Council about its intention to place the issue of the volatility of agricultural markets on the agenda for its G20 Presidency(16955/10).

Počas rokov nestability v Somálsku sa tento región stal útočiskom pirátov
For a few years with the instability in Somalia, this region has become a refuge for pirates

V každom prípade sa problém nestability poľnohospodárskych trhov stáva jednou z hlavných výziev, ktoré stoja pred poľnohospodárstvom Európskej únie a poľnohospodárskou politikou.
In any event, the issue of the instability of agricultural markets is becoming one of the main challenges facing European Union agriculture and agricultural policy.

sociálnej a politickej nestability je príliš veľké
social and political destabilisation are too great,

Na pozadí nestability svetovej ekonomiky sa malé domy už vnímajú
Against the backdrop of the instability of the world economy, small houses are

Väzbu na plazmatické bielkoviny nie je možné zmerať z dôvodu nestability, ale na základe fyzikálno-chemických vlastností osimertinibu sa predpokladá silná väzba na plazmatické bielkoviny.
Plasma protein binding could not be measured due to instability, but based on the physicochemical properties of osimertinib plasma protein binding is likely to be high.

V kontexte narastajúcej nestability cien surovín sa stáva rozhodovanie výrobcov krmív
In the growing context of volatile raw materials prices, decision making is

Mohlo by existovať mnoho dôvodov nestability PZI v posledných rokoch, vrátane konca rozmachu„bodka com” a 11. septembra.
There could be many reasons for the volatility in FDI over recent years including the end of the“dot com” boom and 9-11.

Nová diskusia preukáže stabilitu alebo nestability EÚ testovaním nájdenia kompromisu počas najväčšej hospodárskej krízy od druhej svetovej vojny.
New discussion will show stability on the instability of the EU by testing finding compromise during the biggest economic crisis from WWII.