UNCERTAINTIES in Slovak translation

• neistoty
• nejasnosti
• pochybnosti
• neurčitosťami
• nepresnosti
• nestálosti
• neistej
• neistota
• neistôt
• neistotu
• nejasností
• pochybností
• neurčitosti
• nejasnostiam
• pochybnostiam

Examples of using Uncertainties in English and their translations into Slovak

the economic crisis and the uncertainties of the future.
hospodárskej kríze a neistej budúcnosti.

of future performance and future performance involves risks, uncertainties and assumptions that we cannot predict with certainty.
údaje nie sú zárukou budúceho vývoja a zahŕňajú riziká, nepresnosti a odhady, ktoré nemôžeme s určitosťou predpovedať.

Uncertainties persist regarding the scope of Article 296 TEC,
Pretrvávajú pochybnosti o rozsahu pôsobnosti článku 296 Zmluvy o ES,

These are values that we know are shared by people across Europe and, despite the uncertainties of the future, these values will remain constant.
Ide o hodnoty, o ktorých vieme, že sa k nim prikláňajú ľudia v celej Európe a napriek neistej budúcnosti tieto hodnoty zostanú konštantné.

robust control of systems with uncertainties.
robustného riadenia systémov s neurčitosťami.

To additionally establish any fears or uncertainties that you could need to the side,
Ďalej nastaviť akékoľvek obavy alebo pochybnosti, že ste na strane,

neurofuzzy models of controlled processes with uncertainties.
neurofuzzy modelov riadených procesov s neurčitosťami.

Noting that there are many uncertainties in predictions of climate change, particularly with regard to the timing,
Berúc na vedomie, že v predpovediach zmeny klímy je mnoho nejasností, najmä pokiaľ ide o určenie času,

According to these uncertainties, we suggest readers to not rely too much on these forward-looking statements.
S vedomím týchto pochybností, odradzujeme čitateľov od toho, aby sa príliš spoliehali na takéto výroky do budúcna.

To further establish any fears or uncertainties that you could have to the side,
Ďalej nastaviť akékoľvek obavy alebo pochybnosti, že ste na strane,

predictive control of systems with uncertainties constitutes the core of the project.
robustného riadenia a prediktívneho riadenia systémov s neurčitosťami.

Developing a response to climate change is characterised by decision-making which involves substantial uncertainties and risks, including the possibility of non-linear and/or irreversible changes.
Vytvorenie odozvy na klimatické zmeny je charakterizované rozhodovaním v situácii významnej neurčitosti a s rizikom, vrátane možnosti nelineárnych, prípadne nezvratných zmien.

The Contractor has the right to ask the Customer to explain any uncertainties regarding the circumstances and the Performance before signing the Purchase Order.
Dodávateľ má právo požiadať objednávateľa o vysvetlenie akýchkoľvek nejasností ohľadom okolností a realizácie plnenia pred podpisom objednávky.

Their season of life awakens many desires and hopes, uncertainties and insecurities, and tricky pastoral questions.
Obdobie života, v ktorom sa práve nachádzajú, u nich prebúdza množstvo túžob, nádejí, pochybností a pocitov neistoty, a aj zákerné otázky pre pastorov.

the Commission is incapable of eliminating the uncertainties.
Komisia nie je schopná odstrániť pochybnosti.

Due to avoid mistakes and uncertainties, is necessary in this respect by appropriate way, to physically indicate the malfunction of button fire detectors, e. g.
Z dôvodu aby nedochádzalo k omylom a nejasnostiam je v tejto súvislosti potrebné vhodným spôsobom fyzicky označiť nefunkčnosť tlačidlových hlásičov EPS, napr.

The impact of such legislative differences and uncertainties will become more significant with the further development of the information society,
Dopad podobných legislatívnych rozdielov a nejasností sa stane výraznejším v súvislosti s ďalším rozvojom informačnej spoločnosti,

that you now have challenges, or that uncertainties loom on the horizon.
teraz čelíš problémom alebo že na obzore čakajú neurčitosti.

Meeting the societal challenges with the help of innovation partnerships may provide new opportunities, despite the uncertainties concerning their details
Napriek pochybnostiam o ich podrobných vlastnostiach a výhradám uvedeným v bodoch 3.5 a 3.6 by partnerstvá v oblasti inovácií mohli ponúknuť nové

Despite gaps and uncertainties in our understanding, we can see that our world is changing.
Napriek chýbajúcim informáciám a nejasnostiam v našom chápaní môžeme badať, že sa náš svet mení.