UNCERTAINTIES in Hungarian translation

• bizonytalanságok
• bizonytalan
• bizonytalanságokról
• bizonytalanság
• bizonytalanságokat
• bizonytalanságot
• bizonytalanok

Examples of using Uncertainties in English and their translations into Hungarian

Uncertainties about the record.
Kétségek a rekord körül.

They involve known and unknown risks, uncertainties and assumptions.
Az állítások ismert és ismeretlen kockázatok, bizonytalansági tényezők és feltételezések tárgyát képezik.

Humusz claims that there are permanent uncertainties in data collection.
A Humusz úgy látja, hogy állandó bizonytalanságok vannak adatgyűjtés tekintetében.

I welcome the problems and exploit the uncertainties.
Én örömmel fogadom a problémákat és építek a bizonytalanságokra.

Considerable uncertainties remain.
Továbbra is jelentős bizonytalansági tényezők.

The effectiveness of our advertising and marketing programs; litigation uncertainties; adverse weather conditions;
Reklám- és marketingprogramjaink hatékonysága miatt; jogviták bizonytalansága miatt;

Only the Court can decisively resolve the uncertainties.
Csak az európai bíróság oldhatja fel a bizonytalanságot.

Only the Court may decisively resolve the uncertainties.
Csak az európai bíróság oldhatja fel a bizonytalanságot.

To accept challenges without complaint and to face difficulties and uncertainties without fear.
Hogy a kihívásokat panasz nélkül fogadjátok és félelem nélkül nézzetek szembe a nehézségekkel és a bizonytalanságokkal.

US economy exhibits more uncertainties.
Az USA növeli a bizonytalanságot.

Hundreds of refugee children in Sweden withdraw from life's uncertainties into a coma-like illness called Resignation Syndrome.
Svédországban több száz menekült gyermek bizonytalan életet él, a kóma-szerű betegség miatt, amit Resignation Syndrome-nek hívnak.

There are still uncertainties about the costs and benefits of the systems required to enforce differentiated usage charges on roads with low traffic.
Továbbra is bizonytalan, hogy kis forgalmú közutak esetében mekkorák a differenciált úthasználati díj alkalmazásához szükséges rendszerek költségei és előnyei.

To be aware of the uncertainties which exist in relation to the TTIP negotiations, and, in order to dispel them, to make the negotiations as transparent as possible
Legyen tudomása a TTIP tárgyalások kapcsán tapasztalható bizonytalanságokról, és ezek eloszlatása érdekében tegye a tárgyalásokat minél átláthatóbbá,

As for how fast, there are still uncertainties, as it depends on whether the contagious disease is contained.".
Ami azonban mennyi, továbbra is bizonytalan, mivel ez attól függ, hogy a járvány ellenőrzés alatt áll-e.".

not ethical uncertainties around AI.
az AI körüli szabályozási, de nem etikai bizonytalanságokról.

This same traveler no doubt might have noticed as well boundary uncertainties, where one culture's reach blurred into that of a neighboring culture.
Kétséget kizáróan ugyanez az utazó észlelhette volna azt is, milyen bizonytalanok a határok ott, ahol az egyik kultúra egy másik, közeli kultúrával kevere dik.

DO: There are many uncertainties to how events might unfold, but Europe is at
DO: Egyelőre bizonytalan, hogyan játszódnak majd le az események,

These forward-looking statements are only predictions and, accordingly, are subject to substantial risks, uncertainties and assumptions.
Ezek az előremutató állítások mindössze előjelzések, és ezért kockázatosak, bizonytalanok és csupán feltételezések.

We don't know what it was used for, and we acknowledge these uncertainties about its dating, and its composition, as well.
Nem tudjuk, hogy mi célt szolgált, és elfogadjuk a korának bizonytalan jellegét, és az összetételét is elismerjük.

However, there are still many unknown factors and uncertainties when it comes to the solutions.
Ami azonban a megoldásokat illeti, jóindulattal szemlélve is még mindig sok ismeretlen és bizonytalan tényezőt találunk.