UNCERTAINTIES IN SPANISH TRANSLATION

• incertidumbres
• dudas
• incertezas
• inseguridades
• incógnitas
• inciertos
• incertidumbre
• inseguridad
• duda
• incierto
• incierta
• inciertas

Examples of using Uncertainties in English and their translations into Spanish

We meet at a time of great uncertainties over the global economy.
Nos reunimos en momentos de gran incertidumbre con respecto a la economía mundial.

There are large uncertainties involved in trying to value biodiversity.
Una gran incertidumbre rodea a los intentos de valorar la diversidad biológica.

There are considerable uncertainties about the effects of different management strategies for.
Existe una gran incertidumbre acerca de 10s efectos de las diferentes estrategias de administraci6n de.

However, organic farmers still face huge uncertainties.
Sin embargo, los agricultores orgánicos siguen enfrentándose con enormes incertidumbres.

Risks and uncertainties.
Riesgos e imponderables.

Finally, there are regulatory barriers and legal uncertainties that would need to be addressed.
Existen, por último, algunas barreras reglamentarias y ambigüedades legales que habría que tratar.

But such guidelines are good to have to resolve uncertainties, so let's say.
Pero es bueno tener estas directrices para resolver las dudas, por lo que especificamos.

His assessment of conformity is in line with metaphysical fears, anxieties, and uncertainties.
Su actitud está en conformidad con algunos temores metafísicos, con la incertidumbre.

We actually saw a dip associated with uncertainties," he said.
De hecho vimos una caída asociada a la incertidumbre", dijo.

we embarked on producing a series of 21 images,“Significant Uncertainties”.
decidimos producir la serie de 21 imágenes,“Significant Uncertainties”.

In contrast to risks and uncertainties.
En contraste al riesgo y a la incertidumbre.

Table 7(b)(new table)- Uncertainties for key sources.
Table 7(b)(nuevo cuadro)- Uncertainties for key sources.

Reference and measurement values and their uncertainties.
Resultados de medición y valores de referencia junto con sus incertidumbres.

Deteriorated investment climate due to political and financial uncertainties.
El deteriorado clima de inversión provocado por las incertidumbres políticas y financieras.

The potential risks and uncertainties include, among others,
Los posibles riesgos e incertezas incluyen, entre otros, la incertidumbre de ganancias

Natural disasters and institutional uncertainties after the presidential elections in the Dominican Republic caused delays in program implementation several times.
Los desastres naturales y las inseguridades institucionales después de las elecciones presidenciales en la República Dominicana causaron varias veces atrasos en la implementación del programa.

Besides the uncertainties, there is a wide consensus on the causes of the crisis- financial liberalization, the egotism of bankers, financial speculation, etc..
Además de las incertezas hay un consenso sobre las causas de la crisis- liberalización financiera, egoísmo de los banqueros, especulación,etc.

They show deep uncertainties and a lack of trust in the stability
Manifiestan graves inseguridades y desconfianzas en la estabilidad

Within the ecological study of whale sharks there are currently uncertainties including the distribution of mature whale sharks
Dentro del estudio ecológico de los tiburones ballena, actualmente hay algunas incógnitas, como la distribución de los tiburones ballena maduros

Several uncertainties contribute to the determination of a precise value for critical masses,
Varias incertezas contribuyen a la determinación de un valor preciso de las masas críticas,