DESTABILISERING in English translation

• destabilization
• destabilizing
• destabilisation

Examples of using Destabilisering in Norwegian and their translations into English

gitt spesifikk form gjennom destabiliseringa av eit stort tal statar.
supported by NED and given specific form through destabilizing a number of States.

anneksjonen av Krim og den aktive og pågående destabiliseringen av områdene i øst er et sannhetens øyeblikk i europeisk sikkerhetstenkning.
the active and ongoing destabilisation of the country's eastern areas represent a moment of truth in European security thought.

1980 fjernet denne trusselen, fortsatte apartheid-regimet i Sør-Afrika å finansiere destabiliseringen av Mosambik.
the apartheid regime in South Africa continued to finance the destabilization of Mozambique.

Dette vil få konsekvenser for Europa, siden vi undergår denne massive immigrasjonen som skyldes våre egne handlinger, som destabiliseringen av Libya, Syria og Irak.
This will have consequences for Europe since we are undergoing this massive immigration caused by our own actions of destabilization of Libya, Syria and Iraq.

Selvfølgelig ville ingen diskusjon om Obamas handlinger i Latin-Amerika være komplett uten en undersøkelse av Washingtons forsøk på å hevde sin innflytelse i regionen med det samtidige tøværet i forholdet til Cuba og destabiliseringen av Venezuela.
Of course, no discussion of Obama's actions in Latin America would be complete without an examination of Washington's attempts to reassert its influence in the region with the simultaneous thaw in relations with Cuba and the destabilization of Venezuela.

så flyktet fra Syria, destabiliseringen av andre afrikanske land som følge av våpenstrømmer. Selve den libyske
people fleeing Syria, the destabilisation of other African countries as a result of arms flows,

av forsvaret av staten, for å forhindre vold av enhver art og destabiliseringen av våre institusjoner,» fortsetter rapporten.
the defence of the state to prevent violence of all kinds and the destabilization of our institutions,” the report continues.

Russlands anneksjon av Krim våren 2014 og destabiliseringen av Øst-Ukraina har dreid Natos oppmerksomhet tilbake til kollektivt forsvar og vist betydningen av EU
Russia's annexation of Crimea in spring 2014 and the destabilisation of eastern Ukraine have made NATO renew its focus on collective defence,

forårsake død og fordervelse og destabiliseringen av Midtøsten.
wreak havoc and destabilize the Mideast.

Dette førte ironisk nok til destabiliseringen av Jìn-dynastiet, siden prinsene startet en krig seg imellom
This ironically led to the destabilization of the Jin Dynasty, as the princes

mannen som sterkt påvirket destabiliseringen av Ukraina, Malaysia krisen for noen år siden, dette er mannen som også betaler for feminisme-bevegelsens og Black Lives Matter i USAs
wide as the man who strongly influenced the destabilisation of Ukraine and Malaysia's economic crisis some years ago. This is also the man who pays for demonstrations against Donald Trump by the so-called feminist movement

Med utgangspunkt i flere tidligere analyser konkluderte vi med at destabiliseringen av Venezuela- som startet med Guerimbas-bevegelsen[protestbevegelsen mot president Nicolás Maduro,
Working from several previous analyses, we concluded that the destabilisation of Venezuela- beginning with the guarimbas movement, continued by the

Også, georgiske myndigheter anklaget offisielle tskhinvali at han"Følger veien til destabilisering".
Also, Georgian authorities accused official Tskhinvali that he"follows the path of destabilization".

uttalte at USA fortsetter å gi asyl i dens territorium,"Ideologien om terrorisme og destabilisering" for å fethullah gulen.
which stated that the United States continues to provide shelter on its territory,"The ideology of terrorism and destabilization" to fethullah gulen.

for å unngå interne destabilisering og konflikter med naboer.
to avoid internal destabilization and conflicts with neighbors.

noe som bidro til destabilisering i Kambodsja.
contributing to destabilization.

vil ikke være i stand til å bruke disse inntektene til å fortsette sin destabilisering kampanje.
will not be able to use these revenues to continue their destabilization campaign.

På moskva som fru gleason har lovet å"Plassere ansvar for aktivitet fører til destabilisering", så langt uten å spesifisere hva det er de mest"Ansvar" har,
On Moscow as Mrs. Gleason has promised to"place the responsibility for the activity leading to destabilization", so far without specifying what it is the most"responsibility" have,

Siden selve faktumet av fremveksten av en tredje deltaker i et forhold skjer på grunn av en destabilisering av forholdssystemet, så en tredje person
Since the very fact of the emergence of a third participant in a relationship happens because of a destabilization of the relationship system, then a third person,

tid må jobbe fullt, men da vil det bli hviledag- den usystematiske fører til et brudd og destabilisering av psyken.
will have to work at full, but then at the designated time it will get its rest- the unsystematic leads to a violation and destabilization of the psyche.