UNDERMINING in Polish translation

• podważanie
• podważając
• osłabienia
• podkopując
• podważenie
• osłabianie
• osłabiając
• podkopywanie
• podważających
• naruszania
• podkopywać
• osłabiających
• podważyło
• rujnującego
• naruszyć

Examples of using Undermining in English and their translations into Polish

There's a difference between challenging and undermining.
Jest różnica między kwestionowaniem a podkopywaniem.

The FBI has a history of undermining legitimate protest.
FBI jest znane z podkopywania legalnych protestów.

I cannot have you undermining me.
Nie mogę pozwolić, by ktoś mnie podkopywał.

Discrimination is an illegal means of undermining personal rights.
Dyskryminacja jest nielegalną metodą podważania osobistych praw.

It can help attain a higher social outcome without undermining economic growth.
Może pomóc w osiągnięciu lepszych skutków społecznych bez osłabiania wzrostu gospodarczego.

Problems also exist in relation to corruption, undermining public confidence and development.
Występują również problemy związane z korupcją, co podważa zaufanie społeczne i rozwój.

A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.
Konspiracja miała za cel destabilizację kraju i osłabienie demokratycznego postępu.

Enquiries aimed at undermining me?
Dochodzenia w celu podważenia mojego?

What personal interests would he have in either settling the matter or undermining the negotiation?
Co osobisty interes miałby w żadnym rozstrzygnięcia sprawy lub podważania negocjacji?

Or are today's"overachievers" undermining their relationships?
Albo są dzisiejsze"najlepszych osiągnięć" podważające ich relacje?

There are frequent references to this infiltration and undermining.
Są częste odniesienia do tego przenikania i podkopywania.

We are particularly concerned about worrying trends undermining European values in Hungary.
Jesteśmy szczególnie zaniepokojeni tymi niepokojącymi tendencjami, podważającymi wartości europejskie na Węgrzech.

Device for opening and undermining the housing.
Przyrząd do otwierania oraz podważania obudowy.

I hear myself out loud and start undermining myself.
Słyszę siebie i zaczynam podważać własną wiarygodność.

Shame on you for undermining your husband's work.
Wstyd mi za Ciebie, bo podkopujesz pracę swojego męża.

Undermining her work and then fooling around with her husband.
Podkopywałaś jej pracę, a do tego kręciłaś z Nathanem.

The specter of new evidence undermining the prosecutor's well-laid-out case.
Widmo nowego dowodu zagraża idealnej sprawie prokuratury.

Undermining a breakthrough criminal prosecution.
Podkopywałaś moją pracę oskarżyciela.

Undermining your own position?
Osłabia pan własną pozycję?

This really is to achieve sustainable growth without undermining the quality of our services.
To naprawdę jest osiągnięcie zrównoważonego wzrostu bez uszczerbku dla jakości naszych usług.