Examples of using Impairing in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Impairing the quality of the system of governance of the institution concerned;
No changes to the devices or components impairing their explosion protection are permitted.
Umbauten und Veränderungen am Gerät, die den Explosionsschutz beeinträchtigen, sind nicht gestattet.Impairing materially the quality of the governance system of the undertaking concerned;
Wesentliche Beeinträchtigung der Qualität des Governance-Systems des betreffenden Unternehmens;Retrofitting is fast and inexpensive and can be performed without impairing ongoing work processes.
Die Nachrüstung erfolgt schnell, kostengünstig und ohne die Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen.It is not a question of impairing the independence of the European central bank.
Es geht nicht darum, die Europäische Zentralbank in ihrer Unabhängigkeit zu beeinträchtigen.Impairing their physique image and confidence.
Ihre Körper Bild und Selbstvertrauen zu beeinträchtigen.Generally only little impairing traces of moisture.
The general fine foxspottedness barely impairing only.
No impairing of the smooth running of thebearing.
Keine Beeinträchtigung der Leichtgängigkeit der Führung.Problems with coordination impairing safe driving or playing sports.
Probleme mit der Koordinationsfähigkeit was sicheres Fahren oder sportliche Betätigung beeinträchtigt.This interferes with the healing process, impairing wound healing.
Dies stört den Heilungsprozess und die Wundheilung ist beeinträchtigt.Systematically blocks out disruptive wind noise without impairing the speech signals.
Räusche systematisch aus, ohne die gewünschten Sprachsignale zu beeinträchtigen.Security screening is a bottleneck at the airport impairing passenger services.
Die Sicherheitsprüfung ist ein Engpass am Flughafen und beeinträchtigt den Personenverkehr.Aid in decrease of the fats without impairing muscle mass or gain.
Hilfe bei der Verringerung der Fette ohne Muskelmasse zu beeinträchtigen oder complex production processes without impairing compliance.
ohne die Konformität zu beeinträchtigen.Aid in reduction of the fats without impairing muscle mass or gain.
Hilfe bei der Verringerung der Fette ohne Muskelmasse zu behindern oder The abrasion happens slowly and without impairing the quality of the water.
Der Abtrag erfolgt langsam und ohne Beeinträchtigung der Wasserqualität.These systems are integrated into production systems without impairing the flow of production.
Diese Systeme werden in die Produktionsanlagen integriert, ohne den Produktionsfluss zu beeinträchtigen.Showing that certain features can be de-scoped without impairing the user experience or by.
Indem nachgewiesen wird, dass bestimmte Features gestrichen werden können, ohne die User Experience zu beeinträchtigen, oder.Antivirus provides reliable protection without reducing your computer's speed or impairing its performance.
Antivirus bietet zuverlässigen Schutz ohne 
