BEEINTRÄCHTIGT WIRD in English translation

• is affected
• is impaired
• is compromised
• impairing
• prejudice
• adversely affecting
• will be impacted
• being undermined
• will affect
• be affected
• being affected
• impaired
• being impaired
• being compromised
• be compromised
• impairs
• be impaired
• impair
• prejudiced

Examples of using Beeinträchtigt wird in German and their translations into English

Ja, solange die lokale Umgebung nicht beeinträchtigt wird.
Yes, as long as the local environment is not compromised.

nirgendwo sonst nicht beeinträchtigt wird.
nowhere else is not compromised.

Die Funktionsfähigkeit der Handelsplattform durch das Mitglied beschädigt oder beeinträchtigt wird.
The operation of the trading platform damaged by the member or impaired.

Si-MoSi2 äußere Schicht der Beschichtung hergestellt SiC/Si-MoSi2 Oxidation Leistung erheblich beeinträchtigt wird.
Si-MoSi2 outer layer of the coating prepared SiC/Si-MoSi2 oxidation performance is greatly affected.

Dies kann leicht gehackt werden, wodurch die Sicherheit Ihrer Kinder beeinträchtigt wird.
This can be easily hacked into hence compromising your kids' safety.

Statistischer Methoden zulässig, sofern der analytische Wert der Statistiken nicht beeinträchtigt wird.
Statistical methodologies shall be permitted provided the analytical value of the statistics is not compromised.

Dies wird durch Hardware realisiert, so dass die Switching-Performance nicht beeinträchtigt wird.
This is done by hardware, so switching performance would not be compromised.

Verwenden Sie keinen Trockner, da sonst die Skalierbarkeit des Produkts beeinträchtigt wird.
Please do not use a dryer, otherwise it will reduce product's scalability.

Es wurden keine Hinweise gefunden, dass durch CMA die Verkehrssicherheit beeinträchtigt wird.
There have been no indications that CMA might compromise safety.

Falls die Vorderzähne derart beschädigt sind, dass auch dia Kaufunktion beeinträchtigt wird.
If the front teeth are damaged to the point that chewing is hindered.

durch das unsere spirituelle Praxis beeinträchtigt wird.
is someone or something that interferes with our spiritual practice.

Moderne Urethan-Bowlingkugeln werden sehr leicht mit Öl gesättigt, wodurch die Leistung beeinträchtigt wird.
Modern urethane bowling balls very easily get saturated with oil which decreases performance.

Vielfalt des Abschlussballs nicht beeinträchtigt wird.
diversity of the prom is not spoiled.

Kompatibel mit wiederverwendbarer modularen Überwachung, die nicht von CIP und SIP beeinträchtigt wird.
Compatible with reusable modular detection that is not affected by CIP and SIP.

sehr unangenehm werden, wenn meine Männlichkeit beeinträchtigt wird.
I can... get very nasty if my manhood is compromised.

wodurch die intrauterine Entwicklung beeinträchtigt wird;
causing impaired intrauterine development;

wiederholt ohne Elastizität beeinträchtigt wird sterilisiert.
sterilized repeatedly without elasticity is impaired.

Dies wird von der Hardware geleistet, sodass die Switching-Leistung nicht beeinträchtigt wird.
This is done by hardware, so switching performance would not be compromised.

Empfehlungen für Organisationen verhindern zu helfen, von beeinträchtigt wird.
Recommendations for organizations to help prevent from being compromised.

Es ist nicht auszuschließen, dass dadurch die Funktionalität unserer Webseite beeinträchtigt wird.
We cannot exclude the possibility that this will impair the functionality of our website.