GENUTZT WIRD in English translation

• is used
• used
• is utilized
• utilized
• is utilised
• use
• using
• be used
• being used
• are used
• uses
• being utilized
• be utilized

Examples of using Genutzt wird in German and their translations into English

Genutzt wird hier die Kraft der Karotte mit ihren Nährstoffen.
The power of the carrot is used here with its nutrients.

Häufig genutzt wird diese Funktion in Verbindung mit unserem Proxy z.B.
Often this feature is used conjunction with our Proxy e. g.

Raum, der als Kinosaal oder ein anderes genutzt wird Fitnessstudio….
Room used as cinema room or other gym….

Damit wächst in Vorarlberg zweimal mehr Holz zu als genutzt wird.
This means that twice as much wood is grown in Vorarlberg as is used.

Wohnraum soll möglichst nur blockiert werden, wenn er genutzt wird.
As far as possible, accommodation should only be reserved if it is going to be in use.

Kaskadennutzung heißt, dass ein Rohstoff über mehrere Stufen hinweg genutzt wird.
Cascade utilisation means that a raw material is used across multiple levels.

Dies zeigt die prozentuale Motorleistung, die genutzt wird 100% Vollgas.
Provides an indication of the percent engine capacity that is being used 100% full throttle.

Wie auch immer das Stroh für genutzt wird, muss es Aufbereitet werden..
Whatever the straw is used for it has to be prepared before the process.

Ordnungsrecht wird ja nicht abgeschafft, nur, weil Emissionshandel auch genutzt wird.
Regulation will not be abolished just because emissions trading is also being used.

Genutzt wird diese Eigenschaft häufig, um Stahl vor Rost zu schützen.
This property is often utilised to protect steel against rusting.

Treibhausgasemissionen lassen sich nur begrenzen, wenn Energie effizienter als bisher genutzt wird.
Greenhouse gas emissions can only be limited if energy is used more efficiently than it has been to date.

wie es vermittelt und genutzt wird.
transmitted and used.

Genutzt wird bankseitig meist speziell zugeschnittene Software, um sämtliche Kundendaten geeignet abzubilden.
Mostly, specially tailored software is used on the bank side to suitably represent all customer data.

Der Wert der Arbeit steigt dadurch, daß sie von vielen genutzt wird.
The value of the work increases in that it is used by more people.

Anmeldung nützlich, da die Herberge auch für Familienfeiern, Vereinstreffen usw. genutzt wird.
Registration useful as the hostel is also used for family celebrations, conventions, etc.

Bestimmung der Spalte, die für die Sortierung der Ergebnisse genutzt wird siehe oben.
Determination of the column used for sorting the results see above.

Vielfalt kann außerdem nicht erhalten werden, wenn sie nicht tatsächlich auch genutzt wird.
Furthermore, diversity cannot be preserved if no real use is made of it.

gerne verkauft und genutzt wird.
happily bought and used.

Genutzt wird dieses Spannwerkzeug zum Vorspannen der 8 Hauptanker der größten jemals in Deutschland gebauten Gesenkschmiedepresse.
This tensioning tool is used for pretensioning 8 main anchors of the biggest drop forging press ever built in Germany.

Genutzt wird diese Funktion sowohl zur Rüstprozessoptimierung
This function is used both for the optimisation of the set-up process