BEING UTILIZED in German translation

• genutzt werden
• verwendet wird
• genutzt
• eingesetzt werden
• Verwendung
• genutzt wird
• verwendet werden
• Gebrauch gemacht wird
• Nutzung

Examples of using Being utilized in English and their translations into German

are already being utilized.
Eure Materialien bei Ihnen angekommen und schon verwertet worden sind.

Pulsed lasers usually come from industrial use and are not meant for being utilized as entertainment lasers.
Gepulste Laser stammen aus industriellen Anwendungen und sind nicht für den Einsatz als Entertainment Laser konzipiert.

The'wings'(bird) symbolize the person's abilities and how they are not being utilized.
Die"Flügel"(Vogel) symbolisieren die Fähigkeiten der Person und wie sie nicht genutzt werden.

As a result, it was necessary to make some changes to accommodate the type of light being utilized.
Infolgedessen war es notwendig, etwas Änderungen vorzunehmen, um das Baumuster der Leuchte beizulegen, die verwendet wurde.

Many fluid designs on the market today have 2-3 and sometimes 4 additives being utilized to combat bitumen accretion.
Viele Flüssigkeitsdesigns, die heute auf dem Markt sind, nutzen 2 bis 3 und sogar manchmal 4 Additive, um die Bitumenanwachsung zu bekämpfen.

The MRT platform now being utilized by Ucore is derived from the pioneering research of the founders of IBC.
Die derzeit von Ucore verwendete MRT-Plattform ist das Ergebnis der wegbereitenden Forschungsaktivitäten der Gründer von IBC.

Regrettably, it needs to be dosed rather very if it's being utilized alone which I don't suggest.
Leider braucht es ziemlich extrem dosiert werden, wenn es allein verwendet wird wird was ich nicht empfehlen.

However, it has to be dosed rather highly if it's being utilized alone which I do not advise.
Leider hat es dosiert werden stattdessen sehr, wenn es allein verwendet wird wird was ich nicht raten.

Regrettably, it needs to be dosed rather very if it's being utilized alone which I don't suggest.
Allerdings muss es stattdessen äußerst dosiert werden, wenn es allein verwendet wird wird was ich vorschlagen, nicht.

Sadly, it needs to be dosed instead extremely if it's being utilized alone which I don't suggest.
Allerdings muss es stattdessen äußerst dosiert werden, wenn es allein verwendet wird wird was ich vorschlagen, nicht.

Hannes Schwaderer, president of the Initiative D21 also thinks that the full user potential is not being utilized.
Auch Hannes Schwaderer, Präsident der Initiative D21 e. V., sieht das Nutzungspotenzial nicht ausgeschöpft.

Com, only its basic functionality was being utilized until recently.
Com geerbt wurde, wurde bis vor Kurzem nur mit ihrer Grundfunktion genutzt.

Piracetam has a history of being utilized to treat cognitive disability.
Piracetam hat eine Geschichte der kognitive Beeinträchtigung zur Behandlung verwendet wird.

You can object to your e-mail address being utilized at any time.
Sie können der Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit widersprechen.

Keep in mind that in the Hijiki seaweed rehydration water cannot being utilized.
Beachten Sie, dass in der Hijiki Algen Rehydrierung Wasser kann nicht genutzt.

These tests secure that future fish feed is being utilized the most optimal way and contributes to the production of high quality food.
Diese Tests sind maßgebend dafür, dass die Futterressourcen künftig optimal genutzt werden und dazu beitragen, dass die damit hergestellten Lebensmittel hochwertig sind.

While being utilized to create the delicious tea,
Während verwendet wird, um den leckeren Tee zu produzieren,

While being utilized to produce the tasty tea,
Während genutzt werden, um die leckeren Tee zu schaffen,

While being utilized to develop the scrumptious tea,
Während verwendet wird, um den köstlichen Tee zu produzieren,

Licensing is based solely on data being utilized in the interfaces built with DGLux5.
Die Lizenzierung basiert ausschließlich auf Daten, die in den mit DGLux5 erstellten Schnittstellen genutzt werden.