GESAGT WIRD in English translation

• is said
• are told
• is stated
• is spoken
• are asked
• being said
• is told
• was said
• am told
• were told

Examples of using Gesagt wird in German and their translations into English

psychisch aus, und es tut, was gesagt wird.
and it obeys to what is said.

Derselbe Satz kann sich also auch sarkastisch anhören, je nachdem, wie er gesagt wird.
So the same phrase can sound sarcastic depending on how it's said.

Der erste Schritt besteht natürlich darin, dass man genau zuhört, was einem gesagt wird.
The first step is naturally to really listen to what is being said.

Es ist im Übrigen nicht ganz richtig, wenn gesagt wird auch vom Papst selbst; vgl.
It is not completely correct when it is said also by the Pope; see Preface, P.

Eingebaute Kameras fernsteuern und zuhören, was gesagt wird.
operate cameras via remote, listen to what is being said.

hält man den Mund und tut, was einem gesagt wird.
you just shut up and do what they tell you.

es ist besser, dass es gesagt wird.
it is better that it is said.

Diese Union ist ein Orwell'sches Gebilde, in dem Worte das Gegenteil vom dem bedeuten, was gesagt wird.
This Union is an Orwellian creation where words mean the opposite of what is said.

Nicht so sehr durch das, was gesagt wird, sondern dadurch, wie es gesagt wird.
Not by what is said but rather how it is expressed.

Es ist die ABSICHT hinter dem, was gesagt wird.
It is the INTENTION behind that which is said.

Das hängt davon ab, wie es gesagt wird.
It depends on the way it's put.

Holders raubkopierte Version von GTA IV wohl bewusst, was gesagt wird.
Holders pirated version of GTAIV well aware of what is being said.

Enthält diese Aussage von David über König Saul, der gesagt wird.
Tains this statement of David regarding King Saul, who is said.

Irgendwer wird schon berufsbedingt zuhören, um zu wissen, was gesagt wird.
Let us assume someone is listening- with purely professional intentions- in order to know, what is being said.

der Hörer hört was gesagt wird.
the hearer listens to what is being said.

Selbst jene, von denen gesagt wird Erwachen durch'trockene Erkenntnis' erlangt zu haben.
Even those who are said to attain Awakening with'dry insight.

Und zu versuchen, einige Wörter aufzuschnappen, um ungefähr zu verstehen, was gesagt wird.
And try to pick out certain words to get an idea of what they are saying.

sondern tun, was gesagt wird.
just to do what he is told.

Zeigt ihnen einfach, ganz höflich, dass ihr nicht glaubt oder akzeptiert, was gesagt wird.
Just show politely that you do not believe or accept what is being said.

Hört genau hin, wenn ihr aus dem Sinn aus dem machen wollt, was gesagt wird.
Listen closely if you want to make sense of what's being said.