HAVE AFFECTED in German translation

• beeinflusst haben
• betroffen haben
• beeinflussen
• beeinträchtigt haben
• beeinträchtigen
• betroffen sind
• berührt haben
• haben Auswirkungen
• ausgewirkt haben
• gewirkt haben
• Betroffene

Examples of using Have affected in English and their translations into German

Twenty years of running Linotype machines have affected Andy's hearing.
Jahre Arbeit an der Linotype haben Andys Gehör beeinträchtigt.

You're so outraged by all the people I have affected.
Du bist so empört wegen all der Leute, auf die ich einwirkte.

The things I have experienced-- they have affected my entire life.
Was ich erlebt habe, hat mein ganzes Leben beeinflusst.

Her torture must have affected him more deeply than I realized.
Ihre Folter muss eine stärkere Wirkung auf ihn gehabt haben, als mir klar war.

How revised bank capital requirements have affected lending: Commission consults.
Einfluss der überarbeiteten Eigenkapitalanforderungen auf die Kreditvergabe: Kommission startet öffentliche Konsultation.

The stresses coming from China have affected the international equity markets too.
Die Belastungen, die von China ausgehen, haben auch die internationalen Aktienmärkte beeinträchtigt.

Phoebe's had premonitions before, and we have affected the outcome.
Phoebe hatte zuvor schon Visionen und wir konnten den Ausgang beeinflussen.

The earthquakes in Italy have affected rural areas covered by objective 5b.
Von den Erdbeben in Italien sind in Ziel 5b bezeichnete ländliche Gebiete betroffen.

Have affected stakeholders been involved in clarifying and codifying the goals?
Wurden betroffene Stakeholder bei der Klarstellung und Formulierung der Ziele mit­einbe­zogen?

It's so strong that it could have affected Belos's OCR oscillators.
Da ist etwas, das so stark ist, dass es die OCR Oszillatoren der Belos beeinflusst haben könnte.

Yes, but I wonder now whether the injury might have affected my.
Ja, aber jetzt frage ich mich, ob die Verletzung einen Einfluss auf meine.

These problems have affected many games.
Diese Probleme haben viele Spiele betroffen.

They have affected men from forever.
Sie haben den Mann für immer beeinflusst.

Money seems to have affected your marriages.
Geld scheint Ihre Ehe beeinflusst zu haben.

The cold trends have affected the Antarctic ecosystem.
Die kalten Trends haben das antarktische Ökosystem beeinflusst.

Short-time working would mainly have affected employees in production.
Kurzarbeit hätte hauptsächlich die Mitarbeiter in der Produktion getroffen.

No reliable evidence says human actions have affected El Niño.
Es gibt keine zuverlässigen Beweise dafür, dass El Niño durch menschliche Handlungen beeinflusst wurde.

VY: In our business, industry events have affected quite favorable.
VY: In unserem Unternehmen haben, Veranstaltungen der Industrie betroffen sind durchaus günstig.

That have affected the fate of both Poland and Europe.
Die eine Bedeutung für Polen und für Europa hatte.

Advancements in technology have affected the sleeping habits of a lot of people.
Fortschritte in der Technologie haben die Schlafgewohnheiten der viele Menschen betroffen.