Examples of using Han afectado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Te explico brevemente mis experiencias y cómo han afectado mi vida.
I explain briefly some of my experiences and how they have affected my life.Toda la vida te han afectado las alturas.
Las batallas navales los han afectado.
The sea battles have affected them.Las crisis alimentaria y energética han afectado los resultados sanitarios al ocasionar hambre
La revisión también tiene por objeto recoger otras decisiones de la Junta Ejecutiva, que han afectado al reglamento financiero con posterioridad a la última revisión general realizada en 2000.
The aim of the revision is also to reflect other Executive Board decisions, which have impacted the financial regulations since the last comprehensive revision in 2000.el retroceso de los precios de los productos básicos han afectado al sector del algodón.
estos artefactos han causado accidentes que han afectado a unos 2.938 civiles,
Las evaluaciones han revelado también varios problemas que han afectado al funcionamiento eficaz y eficiente de los equipos operacionales integrados.
The assessments unas 300 bombas han afectado a varias iglesias, parroquias
some 300 bombs have hit various churches,Tras varias tragedias que han afectado a niños, se han introducido cambios para garantizar que su interés quede mejor reflejado en la práctica de la labor social.
Following a number of tragedies involving children, changes have been made to ensure that children's interests are better reflected in social work practice.La sarna y la pediculosis han afectado a los seres humanos desde la antigüedad
Los sunamis, algunos de ellos provenientes de distancias tan lejanas como Hawai, han afectado a México y los Estados Unidos.
Tsunamis, some originating as far away as Hawaii, have hit Mexico and the United States of America.y cómo los temas han afectado su viaje por la vida.
how these themes have impacted her overall journey through life.Como resultado de los conflictos armados que han afectado a varios países de la región,
As a result of the armed conflicts, involving several countries in the region,Los conflictos internos han afectado a países desde el Iraq a Burundi
Internal conflicts have afflicted countries from Iraq to BurundiLos sucesivos conflictos armados que han afectado al país después de la independencia han favorecido las corrientes migratorias permanentes
The successive armed conflicts which have beset the country since independence Pero esta no ha sido la única vez en la que los peligros del buceo con compresor han afectado a la familia de Joning.
But this isn't the only time the dangers of compressor diving have hit Joning's family.Los"disturbios" que han afectado a Irlanda del Norte durante los tres últimos decenios han representado una carga enorme para la administración de justicia.
The“Troubles” that have afflicted Northern Ireland for the past three decades A continuación se describen los dos incidentes más graves que han afectado a funcionarios de la Operación de Derechos Humanos en Rwanda.
The two most serious incidents involving HRFOR personnel are described below.
