AFECTADO IN ENGLISH TRANSLATION

• affected
• concerned
• impacted
• corrupted
• hit
• afflicted
• involved
• suffered
• impaired
• upset
• plagued
• disrupted
• unaffected
• influenced
• compromised
• beset

Examples of using Afectado in Spanish and their translations into English

La muerte de su hija le ha afectado terriblemente.
His daughter's death has upset him terribly.

Infección de malware o virus que ha afectado al archivo 0190filter. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the 0190filter. dll file.

está levemente afectado.
he's mildly upset.

Infección de malware o virus que ha afectado al archivo spp. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the spp. dll file.

Vince, no entiendo por qué estás tan afectado.
Vince, I don't understand why you're so upset.

Infección de malware o virus que ha afectado al archivo G3vVal. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the G3vVal. dll file.

Sé que el señor Abbott está afectado, su hijo murió.
I know Mr. Abbott is upset, but his son died.

Infección de malware o virus que ha afectado al archivo b2count. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the b2count. dll file.

Infección de malware o virus que ha afectado al archivo W025F32W. DLL.
Virus or malware infection which has corrupted the W025F32W. DLL file.

Infección de malware o virus que ha afectado al archivo snmpapi. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the snmpapi. dll file.

Infección de malware o virus que ha afectado al archivo ydc40. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the yds40. dll file.

Infección de malware o virus que ha afectado al archivo new. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the new. dll file.

Esta modificación no ha afectado al resultado financiero de 2014.
This change had no impact on the financial result for 2014.

El vinilo también se puede ver afectado por la instalación y el entorno de la piscina.
The pool's installation and environment may also affect the liner.

El 49 por ciento dijo que el rediseño no ha afectado su productividad.
Forty-nine percent said the redesign has had no impact on their productivity.

En enero pasado, pasó unos 10 días en el hospital afectado por influenza.
In January, Lauda spent 10 days in hospital while suffering from influenza.

no me hubiera afectado.
it wouldn't affect me.

Estaba claramente afectado por la actitud del acusado en el juicio.
He was clearly shaken by the defendant's courtroom outburst.

El país quedó muy afectado por el conflicto armado que mantuvo con Georgia en 1992-93.
The country was damaged heavily during the armed conflict with Georgia in 1992-1993.

El ordenador es afectado cuando se ejecuta dicho archivo adjunto. PRODUCTOS.
The computer is infected when the attachment is run. PRODUCTS.