HAVE CONTRIBUTED IN SPANISH TRANSLATION

• han contribuido
• han aportado
• han ayudado
• han colaborado
• haber cotizado
• han contribuído
• haber contribuido
• ha contribuido
• hayan contribuido
• ha aportado
• han cotizado
• hayan aportado
• habían aportado
• hayan cotizado

Examples of using Have contributed in English and their translations into Spanish

Could the illness have contributed to her freezing to death?
¿La enfermedad pudo contribuir a su congelamiento?

What factors may have contributed to Susan's injury?
¿Qué factores pueden haber contribuido a la lesión de Susan?

Several Norwegian scientists have contributed to the IPCC assessments.
Varios científicos noruegos han intervenido en las evaluaciones del IPCC.

Campaigns, workshops and awareness-raising have contributed to this.
A esto se ha contribuido con campañas, talleres y otras acciones de concienciación.

Of course she had to have contributed to Eliot Stanhope's suicide.
Claro que tuvo que contribuir al suicidio de Eliot Stanhope.

Have contributed to safeguarding and developing the country.
Haber contribuido a la salvaguarda y al desarrollo de la patria;

Some countries have also repealed provisions that have contributed to age discrimination.
Algunos países también han revocado disposiciones que contribuían a la discriminación por motivos de edad.

NASA could have contributed various parts to the mission.
NASA puede contribuir diversas partes de la misión.

Furthermore, through this impact, 80% have contributed to creating employment.
Asimismo, a través de este impacto el 80% ha contribuido a la creación de empleo.

More than 12 international architects have contributed greatly with their ideas.
Más de doce arquitectos de todo el mundo participaron contribuyendo enormemente con sus ideas.

Sometimes, dangerous conditions on the road might have contributed to the accident itself.
Algunas veces las condiciones peligrosas de la carretera pueden contribuir al mismo accidente.

and could this have contributed to his genius?
y pudo eso contribuir a su genialidad?

Many factors have contributed to the reduction in costs.
En la reducción de costes han intervenido varios factores.

I should like to congratulate all those who have contributed to this Accord.
Quiero felicitar a todos los que han propiciado este Acuerdo.

Were there any hospital policies that might have contributed to the switch?
¿Hay alguna política del hospital… que pudiera contribuir al intercambio?

They could have contributed to the cysts in the other patients.
En los otros pacientes, pudieron contribuir con los quistes.

In conclusion, it is imperative in this context to express our appreciation to all those who have contributed to sponsoring and supporting the peace process.
Antes de concluir, es indispensable en este contexto expresar nuestro agradecimiento a todos quienes han ayudado a patrocinar y apoyar el proceso de paz.

From May 2011 the following persons have contributed to the LIFE CUBOMED project through NGOs ACIF.
Desde Mayo de 2011 han colaborado con el proyecto LIFE CUBOMED a través de la ONG ACIF las siguientes personas.

don't forget about all those people that have contributed to making it possible.
no te olvides de todas las personas que han ayudado a hacerlo posible.

The regional service nodes in China and India have contributed with regard to space-based data,
Los nodos de servicios regionales de China y la India han colaborado con respecto a los datos obtenidos desde el espacio,