HAVE CONTRIBUTED in Italian translation

• hanno contribuito
• hanno partecipato
• hanno contributo
• hanno collaborato
• hanno concorso
• hanno fornito
• sono intervenuti
• hanno apportato
• aver contribuito
• ha contribuito
• abbiano contribuito

Examples of using Have contributed in English and their translations into Italian

Uh-huh, in this way, everyone will have contributed.
Uh-huh, in questo modo, tutti contribuiremo.

Who can find out how much I have contributed?
Chi può conoscere l'ammontare dei miei contributi?

For a partial list of the people who have contributed to our research, click here.
Per una lista parziale delle persone che ci hanno aiutato, cliccare qua.

His generally poor health may have contributed to his contraction of tuberculosis.
La sua salute generalmente difficile può contribuire alla sua contrazione della tubercolosi.

Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed to this debate and, above all, Baroness Ludford for her excellent contribution.
Signor Presidente, vorrei cominciare ringraziando tutti i deputati che hanno partecipato al dibattito e soprattutto la baronessa Ludford per il suo ottimo contributo.

The programmes adopted have contributed to efforts in responding to crises around the world,
I programmi adottati hanno contributo alle misure di risposta alle crisi in tutto il mondo,

Madam President, I would like to take the opportunity to thank all those who have contributed to this very important debate
Signora Presidente, colgo l'occasione per ringraziare tutti coloro che hanno partecipato a questa importante discussione,

To all those who in various ways have contributed to the success of my apostolic journey, I say with
A tutti coloro che, in modi diversi, hanno collaborato alla buona riuscita di questo mio viaggio apostolico,

In particular, the course aims to provide an analysis of political processes that have contributed to the formation and definition of gender identity in Japanese religious culture.
In particolare, il corso intende offrire un'analisi dei processi storici che hanno contributo alla formazione e alla definizione dell'identità di genere nella cultura religiosa giapponese.

Mr President, first let me thank the rapporteur, Mr Kerr, and all those who have contributed to this debate from all sides of the House.
Signor Presidente, ringrazio il relatore onorevole Kerr e coloro che da tutti i settori di quest'Aula hanno partecipato al dibattito.

I am very grateful to Mr Paasilinna and to all the Members who have contributed to this report for reformulating essential issues in it and summarising them.
Sono molto grata all'onorevole Paasilinna e a tutti i colleghi che hanno collaborato alla relazione per aver riformulato nel testo tematiche fondamentali e per averle riassunte.

All these factors have contributed to worsening the situation the Venezuelan economy finds itself in.
Tutti questi fattori hanno concorso a peggiorare la situazione in cui si trova l'economia venezuelana.

More than 100,000 Americans have contributed to the campaign to help replace funds withheld by the United States Administration last July.
Oltre 100.000 Americani hanno contributo a colmare i fondi trattenuti dall'amministrazione statunitense lo scorso luglio.

I am grateful to all those who have contributed to the European democratic movement.
sono grato a tutti coloro che hanno partecipato al movimento democratico europeo.

CWRs have contributed many useful genes to crop plants,
I parenti selvatici hanno fornito molti geni utili alle colture moderne

Our thanks also go to all those who have contributed to the results of the experiments
I nostri ringraziamenti vanno anche a tutti coloro che hanno collaborato per gli esiti degli esperimenti

All the group's business divisions have contributed to the improvement in the consolidated results.
Al miglioramento dei risultati consolidati hanno concorso tutte le aree di Business del Gruppo.

The participants have contributed to reflection on the first part by sharing what seems useful for living out the second
I partecipanti hanno contributo alla riflessione sulla prima parte condividendo ciò che poteva essere utile per vivere la seconda

first I would like to thank all those who have contributed to the debate for their opinions
desidero innanzitutto ringraziare quanti hanno partecipato al dibattito per le opinioni espresse

I wonder how many colleagues who have contributed to this debate this evening have actually bothered to read the new package that regulates electronic communications.
Mi chiedo quanti colleghi che sono intervenuti nella discussione di stasera si sono presi la briga di leggere il nuovo pacchetto sulle comunicazioni elettroniche.