HAVE CONTRIBUTED in Romanian translation

• contribuie
• au ajutat
• contribui
• contribuind
• contribuției

Examples of using Have contributed in English and their translations into Romanian

Our methods of delivering aid have contributed to both.
Metodele noastre de acordare a ajutorului au contribuit la aceşti factori.

More than 3,000 institutions across Europe have contributed to Europeana.
Aproximativ 3000 de instituții din Europa au contribuit la proiectul Europeana.

hair experts have contributed to the success of NANOIL.
experți în păr au contribuit la succesul NANOIL.

I have to tell you I may have contributed to Charlie's heart attack.
Trebuie să-ți spun că se poate să fi contribuit la infarctul lui Charlie.

And you weren't particularly kind to him lately, so that might have contributed.
Iar tu n-ai prea fost prea buna cu el si asta a contribuit.

Of course I have contributed a lot.
Bineînţeles, şi eu am contribuit din plin.

We in the Committee on Culture and Education have contributed via this opinion.
Noi, în Comisia pentru cultură şi educaţie, am contribuit prin intermediul acestui aviz.

In some cases concomitant factors may have contributed to the development of these effects.
În câteva cazuri, la dezvoltarea acestor efecte este posibil să fi contribuit factori concomitenţi.

Achieving this objective is complicated by several factors which have contributed to the recent world agri-food situation.
Realizarea acestui obiectiv este îngreunată de unele elemente ce contribuie la completarea tabloului sectorului agroalimentar la nivel mondial din ultimul timp.

Beyond doubt, there are other factors that have contributed to the identification of Dumitru Braghis as the first of the three co-chairs.
Fără îndoială, există și alți factori care contribuie la identificarea lui Dumitru Braghiș drept primul dintre cei trei copreședinți egali.

Once again, journalists from across Europe have contributed to the public's knowledge
Încă o dată, jurnaliști din întreaga Europă au ajutat publicul să cunoască

I want to tell you about our relationship and my BIG thanks to all who have contributed to the fulfillment of my dream.
Vreau să vorbesc despre colaborarea mea cu Certa Medical și să le mulțumesc tuturor celor care m-au ajutat în realizarea visului meu.

I believe humans have contributed to that.".
rasa umană contribuie la asta.".

every one of those policyholders shall have contributed one penny.
fiecare din titularii politelor vor contribui cu un penny.

journalists from across Europe have contributed to the public's knowledge
jurnaliști din întreaga Europă au ajutat publicul să cunoască

to what extent the Directive will have contributed to the achievement of its objectives.
măsura în care Directiva contribuie la atingerea obiectivelor sale.

cradle of art and virtue, as many of the village artists have contributed to its decoration.
multi artisti contribuind la înfrumusetarea lui, după cum se întâmplă în multe alte sate.

Many members have contributed performances( either live
Majoritatea membrilor formației au contribuit la interpretare( în studio

The good performance of services exports, particularly tourism have contributed to this outcome.
La acest rezultat a contribuit buna performanță a exporturilor de servicii, în particular în sectorul turismului.

These factors have contributed to the fact that the Sino-Russian titanium industry should work together to achieve a win-win situation.
Aceşti factori au contribuit la faptul că industria de Titan Sino-ruse ar trebui să lucreze împreună pentru a realiza o situaţie win-win.