CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY in Romanian translation

• a contribuit semnificativ
• a contribuit în mod semnificativ
• au contribuit semnificativ
• au contribuit în mod semnificativ
• contribuit considerabil
• o contribuție semnificativă

Examples of using Contributed significantly in English and their translations into Romanian

Activities under the above programmes have contributed significantly to ensuring interoperability in the electronic exchange of information between European public administrations.
Activitățile realizate în cadrul programelor de mai sus au contribuit semnificativ la asigurarea interoperabilității în schimbul electronic de informații dintre administrațiile publice europene.

Recipients of the award have contributed significantly through their activities to advance open source ideals in the geospatial realm.
Beneficiarii premiului au contribuit semnificativ prin activitățile lor la promovarea idealurilor open source în domeniul geospațial.

More than half of the Member States71 reported that the EBF contributed significantly to addressing specific national weaknesses and/or deficiencies at external borders.
Mai mult de jumătate din statele membre71 au raportat că FFE a contribuit în mod semnificativ la abordarea deficiențelor și/sau a punctelor slabe naționale specifice de la frontierele externe.

As such, it contributed significantly to furthering integrated border management
Astfel, acesta a contribuit în mod semnificativ la promovarea gestionării integrate a frontierelor

Arable land expansion has contributed significantly to the reduction of forested area,
Extinderea terenurilor arabile a contribuit semnificativ la reducerea zona împădurită,

Whereas the principle of degressive proportionality enshrined in the TEU has contributed significantly to the common ownership of the European project between all Member States.
Întrucât principiul proporționalității degresive consacrat în TUE a contribuit în mod semnificativ la asumarea în comun a proiectului european de către toate statele membre.

Miroiu contributed significantly to reform of teaching of philosophy in high school after the fall of communism.
Miroiu a contribuit semnificativ la reformarea predării filosofiei în liceu, după căderea comunismului.

The European Union has contributed significantly to defining the universal scope of these future sustainable development objectives.
Uniunea Europeană a avut o contribuție semnificativă la definirea caracterului universal al acestor viitoare obiective de dezvoltare durabilă.

Asylum has contributed significantly to the implementation of MPs, regional dialogues and RPPs.
azil a contribuit în mod semnificativ la punerea în aplicare a parteneriatelor pentru mobilitate, a dialogurilor regionale și a programelor de protecție regională.

high exports have contributed significantly to the country's economic growth.
exporturile au contribuit semnificativ la creșterea economică a țării.

has contributed significantly to combating inflation.
a contribuit în mod semnificativ la combaterea inflației.

Reforms which began in previous years have contributed significantly to the development of many areas of life.
Reformele care au început în anii trecuți au contribuit semnificativ la dezvoltarea multor aspecte vitale.

UNICEF-implemented Juvenile Justice Programme has contributed significantly to raising awareness,
pus în aplicare de UNICEF, a contribuit semnificativ la sensibilizarea publicului,

The project has been selected as an example of goodpractice since it has contributed significantly to areabased capacity building.
Proiectul a fost selectat ca exemplu de bună practică deoarece a contribuit semnificativ la dezvoltarea capacităţii teritoriale.

Acknowledgement: The Board agreed it was important to acknowledge others who have contributed significantly to the work of TCHI.
Confirmare: Consiliul de administrație a fost de acord cu faptul că este important să recunoaștem alții care au contribuit semnificativ la activitatea TCHI.

A 1995 study has found that stainless steel cookware has contributed significantly to the increase of nickel level in cooked food.
Un studiu din 1995 a constatat ca vasele bucatarie din otel inoxidabil au contribuit semnificativ la cresterea nivelului de nichel din mancarea gatita.

the United States have contributed significantly to the development of the company locally.
Statele Unite ale Americii au contribuit semnificativ la dezvoltarea companiei pe plan local.

each of whom has contributed significantly to Deakin's character and approach.
fiecare dintre ei a contribuit în mod semnificativ la caracterul și abordarea Deakins.

while imports- by 17.0 percent, which contributed significantly to the economic activity slowdown during the reporting period.
iar importurile- cu 17.0 la sută, cele din urmă contribuind substanțial la temperarea activității economice în perioada de referință.

Constantin contributed significantly to the efficiency of production processes.
Constantin a contribuit in mod decisiv la eficienta proceselor de fabricatie.