CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY in Italian translation

• contribuito in modo significativo
• contribuito significativamente
• contribuito in maniera significativa
• contribuito notevolmente
• contribuito in misura significativa
• hanno contribuito in modo
• un contribuito significativo
• contribuito considerevolmente
• contribuito in maniera rilevante
• contribuito in misura notevole

Examples of using Contributed significantly in English and their translations into Italian

I think that the Lisbon Strategy guidelines have contributed significantly to the progress made in work on this subject.
Ritengo che gli orientamenti della strategia di Lisbona abbiano contribuito in maniera significativa ai progressi compiuti nell'ambito di tale lavoro.

have contributed significantly to the growth of world trade which is closely correlated with the activity of international logistics.
hanno contribuito notevolmente alla crescita del commercio mondiale che è strettamente correlata con l'attività logistica internazionale.

members have contributed significantly to positive change in some organisations.
le reti di lavoratrici hanno contribuito significativamente agli sviluppi positivi verificatisi in alcune organizzazioni.

From the start it has contributed significantly to European space activities as they are.
Sin dal suo avvio l'Agenzia ha contribuito in misura significativa alle attività spaziali europee nella loro forma attuale.

In addition, the macroeconomic environment has contributed significantly to containing upward pressure on prices.
Inoltre, il quadro macroeconomico ha contribuito in maniera significativa a contenere le pressioni al rialzo sui prezzi.

Currency movements have contributed significantly to returns in several markets- notably Korea,
È possibile notare che i movimenti delle valute hanno contribuito considerevolmente ai rendimenti in molteplici mercati,

I think that your profession has contributed significantly in the technical development of your music….
Immagino che questa tua professione abbia contribuito notevolmente nel perfezionamento tecnico della tua musica.

its determined way of conducting the negotiations has contributed significantly to this result.
la determinazione con cui ha condotto i negoziati hanno contribuito significativamente a tale risultato.

The subsequent improvements accrued individually during years they have contributed significantly to the musical growth of the two protagonists.
I successivi perfezionamenti maturati individualmente durante gli anni successivi hanno contribuito in misura notevole alla crescita musicale dei due protagonisti.

Activities under the above programmes have contributed significantly to ensuring interoperability in the electronic exchange of information between European public administrations.
Le attività che rientrano nei programmi elencati hanno contribuito in misura significativa a garantire l'interoperabilità nello scambio elettronico di informazioni tra le pubbliche amministrazioni europee.

Misdemeanours in the common agricultural policy have contributed significantly to the EU's poor reputation in many parts of Europe.
Le violazioni rispetto alla politica agricola comune hanno contribuito in maniera significativa alla cattiva reputazione di cui gode l'UE in molte parti d'Europa.

In several countries, these increases were important and have contributed significantly to increases in inflation, as is suggested
In numerosi paesi tali aumenti sono stati consistenti e hanno contribuito notevolmente ad alimentare l'inflazione,

members have contributed significantly to positive change in some organisations.
hanno contribuito significativamente al cambiamento positivo verificatosi in alcune organizzazioni.

The Framework Programmes have corrected some of the deficiencies in the European RTD landscape and have contributed significantly to bridging the gap between RTD and innovation.
I programmi quadro hanno corretto alcune carenze presenti nello scenario della RST europea e hanno contribuito notevolmente a colmare il divario tra RST e innovazione.

have contributed significantly to China's development.
hanno contribuito significativamente allo sviluppo della Cina.

rich in dramatic overturns which have contributed significantly to the successful cosmopolitan spirit of the country.
ricca di drammatici capovolgimenti di fronte, che hanno contribuito in misura notevole al vincente spirito cosmopolita del Paese.

which have contributed significantly to the growth of the sector.
che hanno contribuito notevolmente all'espansione del settore.

Magneti Marelli, which contributed significantly to the development of this technology, started its own mass production of Radiomarelli television sets.
Magneti Marelli, che ha contribuito in modo determinate allo sviluppo di questa tecnologia avvia la propria produzione di massa di televisori Radiomarelli.

The Sarasin family contributed significantly to the economic and social prosperity of the Poschiavo valley.
La famiglia Sarasin ha contribuito in modo importante al benessere economico e sociale della Valposchiavo.

Botha contributed significantly to the Springboks 1980 series win over the Lions,
Botha contribuì significativamente alla vittoria degli Springboks nella serie contro i Lions nel 1980,