CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY in German translation

• trug wesentlich
• trugen maßgeblich
• wesentlich dazu beigetragen
• maßgeblich beigetragen
• trug erheblich
• wesentlichen Beitrag
• trug entscheidend
• erheblich beigetragen
• trugen wesentlich
• trug maßgeblich

Examples of using Contributed significantly in English and their translations into German

Both divisions contributed significantly to this.
Beide Divisionen hatten maßgeblich Anteil daran.

These two ingredients contributed significantly to his success.
Es waren zwei Zutaten, die das Erfolgsrezept maßgeblich beeinflussten.

Non-European countries have contributed significantly to this increase.
Diese Steigerung speist sich erheblich aus dem nichteuropäischen Ausland.

The expansion of marine fishing has contributed significantly to.
Der Ausbau der marinen Fischerei hat erheblich zum.

Developments in information technology have contributed significantly to this trend.
Und die IT hat mit ihren Entwicklungen maßgeblich dazu beigetragen.

He has contributed significantly to the training standards at Casinos Austria.
Er trug maßgeblich zu den Ausbildungsstandards bei Casinos Austria bei.

He has contributed significantly to the considerable reputation Infineon enjoys today.
Er hat maßgeblich dazu beigetragen, dass Infineon heute eine solch hohe Reputation genießt.

Razgatlioglu contributed significantly to the premature World Campionship win from Rea.
Razgatlioglu trug ausschlaggebend zum vorzeitigen WM-Gewinn von Rea bei.

At this time Tylex also contributed significantly to employment in the village.
Zu diesem Zeitpunkt Tylex trugen ebenfalls erheblich zur Beschäftigung in einer Ortschaft.

strong work ethics contributed significantly.
persönliches Engagement Vieler haben maßgeblich dazu beigetragen.

H importer team, which contributed significantly to the event's success.
H Importeur, das maßgeblich zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen hat.

Marcel Ophüls' oeuvre has contributed significantly to the investigation of anti-Semitism.
Marcel Ophüls‘ Œuvre trägt maßgeblich zur Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus bei.

The programme has contributed significantly to the reform of the Vietnamese TVET system.
Das Programm hat signifikant zur Reform des vietnamesischen Berufsbildungssystems beigetragen.

They contributed significantly to the newfound prominence given to contemporary international drama.
Sie trugen in einem erheblichen Umfang dazu bei, der zeitgenössischen internationalen Dramatik einen neuen Stellenwert zu geben.

Were outstanding and contributed significantly to the success of the Dutch team.
Das Maß aller Dinge und trugen damit wesentlich zum Erfolg der niederländischen Equipe bei.

an improved financial income contributed significantly.
verbessertes Finanzergebnis haben dazu beigetragen.

The monetary policy of the ECB has contributed significantly to that expansion.
Die Geldpolitik der Europäischen Zentralbank(EZB) hat entscheidend zu diesem Aufschwung beigetragen.

Prof. Dr. Pfeiffer contributed significantly to this study, highlighted as key results.
Prof. Dr. Pfeiffer, maßgeblich an dieser Studie beteiligt, hob als wesentliche Ergebnisse hervor.

The NCCR Climate has contributed significantly to strengthening and connecting climate research in Switzerland.
Der NFS Klima hat einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung und Vernetzung der Klimaforschung in der Schweiz geleistet.

We lose a dear friend who contributed significantly to the success of our company.
Wir verlieren einen liebenswerten Freund, der maßgeblich zum Erfolg unseres Unternehmens beigetragen hat.