CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY IN SPANISH TRANSLATION

• contribuido significativamente
• contribuido considerablemente
• contribuido de manera significativa
• contribuido notablemente
• contribuido de forma significativa
• contribuido de manera importante
• contribuido apreciablemente
• contribuido mucho
• contribuido de considerable
• contribuido de manera apreciable
• aportado una importante contribución
• contribuido enormemente

Examples of using Contributed significantly in English and their translations into Spanish

The Association has contributed significantly to the achievement of Millennium Development Goals Nos. 3,
La organización ha contribuido de forma significativa a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio tercero,

An independent evaluation team concluded that the UNDCP alternative development programme had contributed significantly to the reduction of opium poppy cultivation.
Un equipo de evaluación independiente llegó a la conclusión de que el programa de desarrollo alternativo del PNUFID había contribuido notablemente a reducir el cultivo de adormidera.

the global chemical industry has, through its constructive attitude and cooperation, contributed significantly to the success of the industry verification regime.
cooperación constructivas, ha contribuido de manera importante al éxito del régimen de verificación del sector.

Investment in basic education has contributed significantly to the development of competitive, export-oriented SMEs,
La inversión en la educación básica ha contribuido de modo considerable al desarrollo de PYME competitivas

the IPU Liaison Office with the United Nations has contributed significantly to this enhanced cooperation.
la Oficina de Enlace de la UIP con las Naciones Unidas ha contribuido mucho al aumento de la cooperación.

The Coronation Award of The Queen Elizabeth II is an honor given each year to people who have contributed significantly to the art of ballet and dance.
El Queen Elizabeth II Coronation Award es un honor que se otorga anualmente a personas que han contribuido de forma significativa con el arte del ballet y la danza.

an amazing nightlife have contributed significantly to the rise of popularity.
una vida nocturna increíble han contribuido notablemente en el ascenso de su popularidad.

Untreated waste water discharged into coastal waters has contributed significantly to eutrophication, damaging coastal ecosystems
El vertimiento de aguas residuales en las aguas costeras ha contribuido de manera apreciable a la eutroficación, dañando los ecosistemas costeros

is called AOSDANA- an affiliation of creative artists who have contributed significantly to the arts in Ireland.
denominada AOSDANA, es una agrupación de artistas creativos que han contribuido de modo considerable a las artes en Irlanda.

has contributed significantly towards building some understanding across racial lines.
ha contribuido mucho al logro de cierto grado de comprensión entre las razas.

Since 1990, UNDP has published the Human Development Reports, which have contributed significantly to the international debate on development.
Desde 1990 el PNUD viene publicando informes sobre el desarrollo humano que han contribuido notablemente al debate internacional sobre el desarrollo.

The newly-formed, rapidly developing private sector has contributed significantly to employment generation.
El sector privado, creado recientemente y en rápido proceso de desarrollo, ha contribuido de forma significativa a la generación de empleo.

which has contributed significantly to economic development,
que ha aportado una importante contribución al desarrollo económico,

the arrival of the tramway in July 2009 has contributed significantly to this.
la llegada del tranvía en julio de 2009 ha contribuido notablemente a ello.

His vision contributed significantly to efforts to promote peace,
Su visión contribuyó notablemente a los esfuerzos por promover la paz,

In 2012, UN-Women contributed significantly to improvements in global standards
En 2012, ONU-Mujeres contribuyó considerablemente a la mejora de las normas

The Equitable and Sustainable Human Development Programme contributed significantly to capacity-building of statistical staff and youth development workers.
El Programa de Desarrollo Humano Equitativo y Sostenible contribuyó notablemente al fomento de la capacidad del personal de estadística y de trabajadores en capacitación de los jóvenes.

Through their advice and encouragement, they contributed significantly to the positive outcome of the Islamabad round of talks.
Con sus consejos y su aliento, ellos contribuyeron considerablemente a los resultados positivos de la ronda de conversaciones de Islamabad.

The delayed deployment of United Nations Volunteers contributed significantly to the underutilization of resources
Las demoras en el despliegue de los Voluntarios de las Naciones Unidas contribuyeron significativamente a una subutilización de los recursos

Software SMEs contributed significantly to OFDI stock(47 per cent), whereas manufacturing OFDI
Las PYMES dedicadas a los programas informáticos contribuyeron considerablemente al monto acumulado de SIED(47%),