CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY in Vietnamese translation

• đóng góp đáng kể
• góp phần đáng kể

Examples of using Contributed significantly in English and their translations into Vietnamese

water pollution have contributed significantly to the U.S. demand.
nước đã góp phần đáng kể vào nhu cầu của Hoa Kỳ.

researchers found that“The Hispanic community in the United States has contributed significantly to US economic growth in recent decades and will continue to do so over
Cộng đồng Tây Ban Nha ở Hoa Kỳ đã đóng góp đáng kể vào tăng trưởng kinh tế của Hoa Kỳ trong những thập kỷ gần đây

learning foreign languages is very useful and practical, raising the quality of teaching and learning, this platform contributed significantly improve the quality of English teaching through Social Learning Network.
học, nền tảng này góp phần đáng kể nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng anh thông qua Social Learning Network.

Help transform the face of healthcare- Since its inception in 1966, CDU has contributed significantly to the diversity of the nation's healthcare workforce by training and graduating over 7,000 health professionals.
Giúp thay đổi bộ mặt chăm sóc sức khỏe- Kể từ khi thành lập vào năm 1966, CDU đã đóng góp đáng kể vào sự đa dạng của lực lượng lao động chăm sóc sức khỏe của quốc gia bằng cách đào tạo và tốt nghiệp hơn 7,000 chuyên gia y tế.

It also actively promoted the development of the Total Quality Management System in China and contributed significantly to a healthy and sustainable development of the economy and society.
CQA cũng tích cực thúc đẩy sự phát triển của Hệ thống quản lý chất lượng toàn diện ở Trung Quốc và đóng góp đáng kể vào sự phát triển lành mạnh và bền vững của nền kinh tế và xã hội.

and to have contributed significantly to the ancestry of the WHGs
và đã đóng góp đáng kể vào tổ tiên của WHG

he also contributed significantly to the mapping of Australia proper, making observations on the land
ông cũng có đóng góp đáng kể đến việc lập bản đồ đại lục Úc,

The Land Cruiser contributed significantly to increased trust in the Toyota brand around the world, and created a foothold for the company to expand its exports.
Land Cruiser đã góp phần đáng kể vào việc củng cố niềm tin của khách hàng đối với thương hiệu Toyota trên toàn thế giới và tạo chỗ đứng cho công ty để mở rộng xuất khẩu.

Leeds College of Art contributed significantly to the development of art education in Britain, having pioneered new ways to teach
Leeds College of Art đã góp phần đáng kể vào sự phát triển của giáo dục nghệ thuật tại Anh,

the hot war in nearby Korea also contributed significantly to the United States-influenced economic redevelopment, the suppression of communismand the discouragement of organized labor
chiến tranh ở Hàn Quốc cũng góp phần đáng kể vào sự tái phát triển kinh tế chịu ảnh hưởng của Hoa Kỳ,

James contributed significantly to the criticism of fiction, particularly in his insistence that
James đã đóng góp đáng kể cho sự chỉ trích văn học,

HCM City, have contributed significantly to the financial growth as well as the operation of the country's real estate market in the past 10 years.
TP HCM đã và đang góp phần đáng kể vào tăng trưởng tài chính cũng như tình hình hoạt động của thị trường BĐS cả nước trong 10 năm qua.

Having contributed significantly to the simplification and harmonization of procedures for the recognition
Đã góp đáng kể vào việc đơn giản hóa

The LandCruiser contributed significantly to increased trust in the Toyota brand around the world and created a foothold for the company to expand its exports.
Land Cruiser đã góp phần đáng kể vào việc củng cố niềm tin của khách hàng đối với thương hiệu Toyota trên toàn thế giới và tạo chỗ đứng cho công ty để mở rộng xuất khẩu.

Bonaparte's army was trapped in Egypt, and Royal Navy dominance off the Syrian coast contributed significantly to its defeat at the Siege of Acre in 1799 which preceded Bonaparte's return to Europe.
Đội quân của Bonaparte bị kẹt tại Ai Cập, và sự thống trị của Hải quân Hoàng gia ngoài khơi bờ biển Syria đã đóng góp đáng kể vào thất bại của quân Pháp tại cuộc vây hãm Acre năm 1799 trở về trước chuyến trở lại châu Âu của Bonaparte.

Bonaparte's army was trapped in Egypt, and Royal Navy dominance off the Syrian coast contributed significantly to the French defeat at the Siege of Acre in 1799 which preceded Bonaparte's return to Europe.
Quân đội của Bonaparte đã bị mắc kẹt ở Ai Cập, và Hải quân Hoàng gia ngự trị ngoài khơi bờ biển Syria góp phần góp đáng kể trong việc đánh bại Pháp tại cuộc vây hãm Acre năm 1799, trước khi Bonaparte trở lại châu Âu.

the ultra-liberal Thurgood Marshall, Thomas contributed significantly to the conservative character of the nation's highest court in the 1990s and after the turn of the century.
Thomas đã đóng góp đáng kể cho tính chất bảo thủ của tòa án tối cao liên bang trong những năm 1990 và đầu những năm 2000.

Bonaparte's army was trapped in Egypt, and Royal Navy dominance off the Syrian coast contributed significantly to the French defeat at the Siege of Acre in 1799 which preceded Bonaparte's return to Europe.
Đội quân của Bonaparte bị kẹt tại Ai Cập, và sự thống trị của Hải quân Hoàng gia ngoài khơi bờ biển Syria đã đóng góp đáng kể vào thất bại của quân Pháp tại cuộc vây hãm Acre năm 1799 trở về trước chuyến trở lại châu Âu của Bonaparte.

In addition to Geddes, and Dizengoff, the city engineer Ya'acov Ben-Sira contributed significantly to the development and planning during his 1929 to 1951 tenure.
Ngoài Geddes và Dizengoff, kỹ sư thành phố Ya' acov Ben- Sira cũng có đóng góp đáng kể vào việc lập kế hoạch cũng như phát triển thành phố trong khoảng thời gian 1929- 1951.

James contributed significantly to literary criticism, particularly in his insistence that
James đã đóng góp đáng kể cho sự chỉ trích văn học,