HAVE CONTRIBUTED in Bengali translation

• অবদান রেখেছে
• অবদান রয়েছে
• অবদান ছিল
• অবদান রেখেছেন

Examples of using Have contributed in English and their translations into Bengali

Modern brain imaging techniques have contributed greatly to a growing understanding of the anatomical organization of linguistic functions.
আধুনিক মস্তিষ্কের ইমেজিং কৌশলগুলি ভাষাগত ক্রিয়াকলাপের সাংগঠনিক পরযায় গুলো বোঝার জন্য ব্যাপক অবদান রাখে।

This year we continue that recognition by focusing on important voices that have contributed to the powerful message of UequalsU online.
এই বছর আমরা UequalsU অনলাইনের শক্তিশালী বার্তাতে অবদানকারী গুরুত্বপূর্ণ কণ্ঠগুলির উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে সেই স্বীকৃতিটি চালিয়ে যাব।

Effective leaders are grateful for the people who have contributed to their opportunities and successes.
পছন্দনীয় নেতারা তাদের কাজে ও সাফল্যে যাদের অবদান আছে তাদের প্রতি সবসময় কৃতজ্ঞ থাকে।

other cultures have contributed distinctive and often excellent gangster movies.
কিন্তু অন্যান্য সংস্কৃতিতেও স্বন্ত্রমূলক এবং মাঝেমধ্যে অসধারণ চলচ্চিত্র নির্মান করেছে।

siren blaring,- in reality congratulate each with great success, which themselves have contributed a lot.
জায়গা rushing- বাস্তবে মহান সাফল্য, যা নিজেদের অনেক অবদান সঙ্গে প্রতিটি অভিনন্দন জানাচ্ছি।

While talking to religious friends, I repeatedly hear that religions have contributed heavily in shaping people's morality and system of Governance around the world.
ধর্মপালনকারী বন্ধুদের সঙ্গে আলাপকালে আমি প্রায়ই শুনি যে, বিশ্বের সর্বত্র জনগণের নৈতিকতাকে অবয়ব দিতে এবং শাসন ব্যবস্থা প্রবর্তন করতে ধর্মের ব্যাপক অবদান রয়েছে।

Donor countries and states affected by landmines have contributed approximately $699.5m in support of action against mines in 2018,
দাতব্য দেশ এবং ল্যান্ডমাইন দ্বারা প্রভাবিত রাজ্যগুলি প্রায় অবদান রেখেছে$ 699. 5m 2018 সালে খনিগুলির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার পক্ষে,

Regardless of their race, color, gender, ethnic background or business and political connections, Gini stakeholders with relatively more stake have more stake because they have contributed relatively more to the Gini ecosystem through one or more of the five value streams.
তাদের জাতি, বর্ণ, লিঙ্গ, জাতিগত পটভূমি বা ব্যবসা এবং রাজনৈতিক সংযোগগুলি সত্ত্বেও, গিনি স্টেকহোল্ডারদের তুলনামূলকভাবে বেশি অংশীদার আরো ঝুঁকি আছে কারণ তারা পাঁচটি মান প্রবাহের এক বা একাধিকের মাধ্যমে গিনি ইকোসিস্টেমের তুলনায় অপেক্ষাকৃত বেশি অবদান রেখেছে।

this society as well as the country have contributed a lot to bringing them to this position.
পরিবার, সমাজ এবং দেশ এই অবস্থানে তাদের পৌঁছতে বিশাল অবদান রেখেছে।

behind the UK Section, Peter's enthusiasm, determination, and outreach, especially to students and universities, have contributed to the 200% increase in the Section's membership during its first two years of operation.
দৃ determination়তা এবং প্রচার, বিশেষত ছাত্র এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলির কাছে, তার প্রথম দুই বছরের কার্যক্রমের সময় বিভাগের সদস্যপদে 200 শতাংশ বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে।

Under this model, individuals who have contributed the most to the platform, as measured by their account balance,
এই মডেলের অধীনে, ব্যক্তিরা যারা প্ল্যাটফর্মের মধ্যে সর্বাধিক অবদান রাখে, তাদের অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্সের মাপকাঠি অনুযায়ী,

many have contributed over the years, so if you have contributed but don't see your name in the list please let us know.
কিন্তু অনেক বছর ধরে অবদান রেখেছি, তাই যদি আপনি অবদান রাখেন কিন্তু তালিকায় আপনার নাম দেখতে না পান তবে আমার সাফল্যের গল্প দয়া করে আমাদের জানান।

In all, there are have been 21 volunteers who have contributed with a translation, and there is a core group of approximately one dozen who have produced regular translations.
সর্বোপরি এখানে২১ জন অনুবাদক রয়েছে যারা অনুবাদকের কাজ সহায়তা করে থাকে এবং এখানে প্রায় এক ডজনের মত ব্যক্তির এক দল রয়েছে। যারা এর মূল প্রাণ, যারা এই সাইটেরর জন্য নিয়মিত অনুবাদ করে থাকে।

Sex-based immunological differences, lesser prevalence of smoking in women and men developing co-morbid conditions such as hypertension at a younger age than women could have contributed to the higher mortality in men.
লিঙ্গ- ভিত্তিক ইমিউনোলজিক্যাল পার্থক্য, মহিলাদের মধ্যে ধূমপানের প্রচলন অপেক্ষাকৃত কম এবং মহিলাদের তুলনায় অল্প বয়সে পুরুষদের মধ্যে সহ- রোগাবস্থার বিকাশ যেমন উচ্চ রক্তচাপ পুরুষদের মধ্যে উচ্চতর মৃত্যু হারের ক্ষেত্রে ভূমিকা নিয়ে থাকতে পারে।

Yet, as the developing countries, those who have contributed least to climate change, they are hit first and hardest by serious consequences for their safety,
তথাপি উন্নয়শীল দেশ হিসেবে, যে সমস্ত রাষ্ট্রসমূহের জলবায়ু পরিবর্তনে সর্বনিম্ন পর্যায়ে অবদান রয়েছে, সর্বপ্রথমে তারা আদিবাসী জাতিগোষ্ঠীসমূহের নিরাপত্তা,

Apart from the investors referred to in subsection(2) of section 55 of the Law 144(I), investors-Clients of a member of the Fund responsible for facts pertaining to the member of the Fund that have caused its financial difficulties or have contributed to the worsening of its financial situation or which have profited from these facts.
আইন 144( I) ধারা 55 উপধারা( 2)- এ বর্ণিত বিনিয়োগকারীরা ব্যতীত, ফান্ড সদস্যের বিনিয়োগকারী ক্লায়েন্টের সেই ফান্ড সদস্য সম্পর্কে তথ্যের দায়িত্ব থাকে যাঁদের কারণে আর্থিক সমস্যা হয়েছে অথবা আর্থিক অবস্থা খারাপ হওয়ার ক্ষেত্রে যাঁদের দায়িত্ব ছিল অথবা যাঁরা এই তথ্য থেকে লাভ করেছেন।

Their funding has contributed towards setting up training initiatives.
তাদের তহবিল প্রশিক্ষণ উদ্যোগ স্থাপনে অবদান রেখেছে।

He has contributed a lot for The Australian.
অস্ট্রেলিয়ার জন্য তিনি অনেক অবদান রেখেছেন।

The family has contributed $6.7 million to the institute since 2008.
পরিবারটি 6. 7 থেকে ইনস্টিটিউটে$ 2008 মিলিয়ন অবদান রেখেছে।

He has contributed a lot to the development of India.
ভারতের উন্নতির পেছনেও তাঁর অনেক অবদান আছে।