Examples of using Have contributed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
low diversification of energy resources, among other factors, have contributed to increasing prices in the EU,
niska razina raznovrsnosti energetskih izvora pridonijeli su, uz druge čimbenike,The announcement further stated that“Future recipients of the award will include those whose contributions exceed the boundaries of their profession, those who have contributed to building bridges across the community,
Najava dalje navodi da“Buduće primatelji nagrade će uključivati one čiji Antitrust enforcement actions have contributed or will contribute in the future to curbing energy prices by combatting abusive or collusive behaviour leading
Aktivnosti za provedbu antikartelskih propisa pridonijele su ili će u budućnosti The EU delegations have contributed to promoting the EU strategy with relevant government departments
Delegacije EU-a pridonijele su promicanju strategije EU-a kod odgovarajućih tijela državne upraveBrazil and Russia) have contributed to creating a more coherent strategy for R& I cooperation with these countries.
Brazil i Rusiju) pridonijele su stvaranju usklađenije strategije za suradnju s tim zemljama u području istraživanja i inovacija.Many projects have contributed to increasing income
Mnogi projekti doprinijeli su povećanju dohotkahardworking people who have contributed each in their own way for the information about the Archaeological Project Bassana to be dissipated via internet and become the backbone for future communication.
vrijednih ljudi koji su pridonijeli svatko na svoj način da se informacija o arheološkom projektu Bassana postavi na internet te postane okosnica za komunikaciju.Metallographic and X-ray tests have contributed to clarify the mechanisms of hardening,
Metalografska i RTG ispitivanja doprinijela su pojašnjenju mehanizama ojačavanja,online media platforms have contributed to increased diversity
There is no better time to thank all of you who have contributed to raising the reputation of the University by promoting our core values- science, education and the"University's third mission", social engagement.
Nema ljepšeg trenutka za zahvaliti vama koji ste doprinijeli podizanju ugleda Sveučilišta i svojim radom i postignućima promicali naše vrijednosti- znanost, obrazovanje, ali i''treću misiju sveučilišta''- društveni angažman.the depreciation of the euro exchange rate have contributed to boosting the trade balance,
deprecijacija tečaja eura pridonijele jačanju trgovinske bilance,NATO and all the nations who have contributed to SFOR can be proud of the part that they have played.
died during his descent, and theft from his high-altitude camp may have contributed.
je krađa iz njegovog logora na velikoj visini možda tome doprinjela.for whose creation the Foundation representatives have contributed and which will be the base for all operational activities.
čijoj su izradi doprinos dali predstavnici Fondacije, a iz kojeg će proizilaziti operativne aktivnosti.at Union level have contributed to achieving the objectives
na razini Unije, doprinijele ostvarivanju ciljevaaccompanied by teachers who have contributed to their success, and the concert at Republic of Srpska Square was organized for them.
njih oko 250 u pratnji nastavnika zaslužnih za njihov uspjeh, priređen je i koncert na Trgu Republike Srpske.imao anksiozni poremećaj koji at Union level have contributed to achieving the objectives
na razini Unije, doprinijele ostvarivanju ciljevaat Union level have contributed to achieving the objectives
na razini Unije, doprinijele ostvarivanju ciljevasince 2002, have contributed a total of 300 troops to the Alliance-led International Security Assistance Force in Afghanistan.
od 2002. godine, dale su ukupno 300 vojnika za Međunarodne sigurnosne snage za potporu u Afganistanu koje vodi Savez.
