CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT in Croatian translation

• pridonio razvoju
• doprinijeli razvoju
• su doprinjeli razvoju
• doprinijele razvoju
• je doprinijela razvitku

Examples of using Contributed to the development in English and their translations into Croatian

The situation is necessary to create such that it has a strong infl uence on a positive attitude and contributed to the development of the positive nature of its small inhabitants,
Situacija je potrebno stvoriti takav da ima jak utjecaj na pozitivan stav i pridonio razvoju pozitivne prirode njegovih malih stanovnika,

Since 1986 authors whose creative work has contributed to the development of the various genres of animation are bestowed the Life 's Work Award,
Od 1986. godine autoru čije je stvaralaštvo pridonijelo razvoju različitih žanrova animacije dodjeljuje se nagrada za životno djelo,

leader of his teams, which has largely contributed to the development of his business career as a manager.
lider svoje momčadi također je pridonijela razvoju karijere poslovnog lidera.

smart investments contributed to the development and utilization of natural resources.
pametna ulaganja pridonijeli razvoju i iskorištavanju prirodnih bogatstava.

as well as a wide assortment of concrete products, contributed to the development of the company and to the market position it currently holds.
široka paleta različitih proizvoda od betona doprinjeli su razvoju i zauzimanju tržišne pozicije tvrtke„Beton-Lučko“.

Baker and Johnson contributed to the development of the characters; for example,
Baker i Johnson doprinijeli su razvoju likova; na primjer,

The Holy Roman Empire(1864), this view prevailed among most English-speaking historians of the Early Modern period, and contributed to the development of the Sonderweg theory of the German past.
ovaj pogled najviše je prevladavao među povjesničarima ranog modernog razdoblja iz engleskog govornog područja, te je pridonio razvoju Sonderwegove teorije u njemačkoj prošlosti.

still work in Podravka and contributed to the development of Koprivnica.
rade u Podravki, te na njihovom doprinosu razvoju grada Koprivnice.

the Ministry is manifested in improving the competitiveness of the Croatian maritime image that contributed to the development of GDP, which was developed by Oxford Economics, which shows that
Ministarstva očituje se na poboljšanju konkurentnosti slike hrvatskog pomorstva koja je doprinijela razvitku BDPa, a koju studiju je izradioOxford Economicsiz koje se može vidjeti

the Ministry is manifested in improving the competitiveness of the Croatian maritime image that contributed to the development of GDP, which was developed by Oxford Economics, which shows that the maritime
Ministarstva očituje se na poboljšanju konkurentnosti slike hrvatskog pomorstva koja je doprinijela razvitku BDPa, a koju studiju je izradio Oxford Economics iz koje se može vidjeti

The meeting contributed to the development of a draft of the Policy on the Exchange of Hydrological
Sastanak je doprinio razvoju nacrta"Smjernica za razmjenu hidroloških je predstavljen i razmatran na sastancima stručnih skupina Savske komisije, kao i na sastancima s direktorima nacionalnih hidrometeoroloških službi.">

two stories of local authors appeared, which contributed to the development of a new generation of Croatian SF writers mid-90s,
dvije priče domaćih autora, što doprinosi razvoju nove generacije hrvatskih SF književnika sredinom 90-ih,

in this way there was an event that contributed to the development of tolerance, combating hate speech
na taj način zabilježen je događaj koji je pridonio razvoju tolerancije, suzbijanju govora mržnje

Contribute to the development of international sustainability standards.
Doprinos razvoju međunarodnih norma održivosti.

Contributing to the development of tourism and the preservation of cultural
Doprinos razvoju turizma te očuvanju kulturne

Contributing to the development of tourism and preserving cultural
Doprinos razvoju turizma te očuvanju kulturne

Factors, that contribute to the development of liver cirrhosis.
Faktori, To pridonosi razvoju ciroze jetre.

Contributes to the development of horizontal policy
Doprinosi razvoju horizontalne politike

Finally, ECHA contributes to the development of alternative methods to testing
Naposljetku, ECHA pridonosi razvoju alternativnih načina ispitivanja

Contributing to the development and implementation of a donor funding strategy.
Doprinos razvoju i provedbi strategije donatorskog financiranja.