Examples of using Contributed to the development in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She contributed to the development of the Catalan public schools during the first third of the 20th century.
Вона сприяла розвитку державних каталонських шкіл протягом першої третини 20 -го століття.discussion of innovative projects. He also contributed to the development of Ukraine's foreign economic contacts.
в обговоренні інноваційних проектів, сприяв розвитку зовнішньоекономічних зв'язків України.Of great importance is the nature of the underlying disease, which contributed to the development of dysbiosis.
Основне значення має характер основного захворювання, яке сприяло розвитку дисбактеріозу.Виконані і успішно захищені роботи сприяли розвитку нових актуальних напрямків дослідження пухлинної патології.With her help, a doctor can determine what contributed to the development of organic dyspepsia.
З її допомогою лікар може визначити, що саме сприяло розвитку органічної диспепсії.It is not surprising that the city appeared in ancient times as the nature itself contributed to the development of settlements in these areas.
Не дивно, що місто з'явилося у давні часи, оскільки сама природа просто шепотіла і всіма способами сприяла розвитку в цих районах поселень.He is especially known for his paradoxes that contributed to the development of logical and mathematical rigour
Зенон особливо відомий своїми парадоксами, які сприяли розвитку логічного і математичної строгостіShe created opportunities for expansion of economic autonomy of enterprises, contributed to the development of local initiatives,
вона створювала можливості для розширення господарської самостійності підприємств, сприяла розвитку місцевої ініціативи,Zeno is best known for his paradoxes, which contributed to the development of logical and mathematical rigor
Зенон особливо відомий своїми парадоксами, які сприяли розвитку логічного і математичної строгостіhad close ties with the USSR and contributed to the development of anti-Americanism in Italy.
мала з СРСР щільні звязки та сприяла розвитку в Італії антиамериканізму.free visas contributed to the development of relations with Ukraine
безкоштовні візи сприяли розвитку зв'язків з Україноюaffected the future like the character as a strict selection contributed to the development of unusual hunting passion,
позначилися на майбутніх вдачі характеру, оскільки сувора селекція сприяла розвитку незвичайної мисливської пристрасті,Some of them contributed to the development of film art
Деякі з них сприяли розвитку кіномистецтва та промисловості у світіHe elaborated this view in later books and papers, which contributed to the development of a gene-centered view of evolution.
Він детально розробив цей вигляд в пізніших книгах і статтях, які сприяли розвитку геноцентричного погляду на еволюцію.which also contributed to the development of literature andart.
які також сприяли розвитку літератури та.They were loyal to the regime of Yanukovych, contributed to the development of anti-Ukrainian coup in the Crimea.
Вони вірно служили режиму Януковича, сприяли розвитку антиукраїнського путчу в Криму.Розробка та вдосконалення посуду з онггі також сприяли розвитку ферментованих страв у корейській кухні.government circles CHSR not contributed to the development of the regional economy.
урядові кола ЧСР не сприяли розвитку економіки краю.This, of course, contributed to the development of gasoline and diesel engines,
Цьому, звичайно, сприяло розвиток бензинових і дизельних двигунів,Smoking contributed to the development of schizophrenia and depression.
