CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• bidragit till utvecklingen
• bidragit till att utveckla
• bidrog till utvecklingen
• bidragit till utveckling

Examples of using Contributed to the development in English and their translations into Swedish

The founders' complementary expertise contributed to the development of innovative medical technology for the rapid therapy of patients in need of therapeutic cooling.
Grundarnas kompletterande och breda expertis bidrog till utvecklingen av en innovativ medicinsk teknik för snabb behandling av patienter som behöver terapeutisk kylning.

The watchmaker of TAG Heuer contributed to the development of innovative stopwatches,
Urmakaren av TAG Heuer bidragit till utvecklingen av innovativa stoppur,

was an English chemist who contributed to the development of the periodic table.
var en engelsk kemist som bidrog till utvecklingen av det periodiska systemet.

teaching experience have contributed to the development of Islamic theology in the European context.
undervisningserfarenhet har bidragit till utvecklingen av islamisk teologi i det europeiska sammanhanget.

In this class we learned about the historic value of Niagara Falls and Native American tribes that contributed to the development of this natural wonder of the world.
I den här kursen lärde vi oss om Niagarafallens historiska värde och om indianstammarna som bidrog till utvecklingen av detta naturunderverk.

their work has contributed to the development of new techniques
deras arbete har bidragit till utvecklingen av nya tekniker

extensive experience have contributed to the development of the market-leading and strong company that Scandic is today.
gedigna erfarenhet har bidragit till utvecklingen av det marknadsledande och starka bolag som Scandic är idag.

Modern Czech crowns have images of outstanding figures who have contributed to the development of the country.
Moderna tjeckiska kronor har bilder av enastående figurer som har bidragit till utvecklingen av landet.

Customers may be surprised to learn just how much they have contributed to the development of our products.
Kunder kan bli överraskade av att få veta hur mycket de har bidragit till utvecklingen av våra produkter.

Each year Gothenburg honours people who were particularly meaningful for the city and contributed to the development of Gothenburg.
Varje år uppmärksammar Göteborg personer som varit extra betydelsefulla för staden och bidragit till utvecklingen av Göteborg.

Through her research, teaching and collaborative efforts Anne-Marie Tillman has contributed to the development of systems based environmental research.
Genom sin forskning, undervisning och samverkan har Anne-Marie Tillman bidragit till utvecklingen av det miljösystemanalytiska området.

It regarded the measures at that stage as State aid which was designed to improve the financialposition of the beneficiary firms but in no way contributed to the development of the sector.
Kommissionen anser i detta skede att utbetalningarna utgör statligt stöd avsett att förbättrabranschens ekonomiska situation, utan att de på något sätt bidrar till utvecklingen av sektorn.

The museum is named after the late financier Marcus Wallenberg, Sr., who contributed to the development of Scania in the early 20th century.
Museet är döpt efter den framlidne finansmannen Marcus Wallenberg, som bidrog till att utveckla Scania från 1930-talet och fram till 1970-talet.

It has also allowed them to reach further afield and contributed to the development of the company as a whole.
Android gjorde det möjligt att nå ännu längre och bidrog till att utveckla företaget som helhet.

the directive has undoubtedly contributed to the development of a European consciousness among employee representatives.
har direktivet otvivelaktigt bidragit till att utveckla en europeisk medvetenhet bland arbetstagarnas företrädare.

The wide usage on the HF-bands contributed to the development of JT9 which is more optimized for use in LF,
Det utbreda användandet på kortvåg bidrog till utvecklingen av JT9 som är mer optimerad för LF,

In subsequent years, many famous doctors worked in the medical institution, each of which contributed to the development of cancer science.
Under senare år arbetade många kända läkare i den medicinska institutionen, som var och en bidrog till utvecklingen av cancervetenskap.

Our Charter has its roots in events that contributed to the development of democracy and the contemporary system of liberal democracy during the last 200 years.
Vår stadga har sina rötter i händelser som har bidragit till utvecklingen av demokrati och det nutida systemet av liberal demokrati under de senaste 200 åren.

The Commission has contributed to the development of policy in this area through its 2005 Communication addressing the issue of violent radicalisation13.
Kommissionen har bidragit till utformningen av en strategi på detta område genom sitt meddelande från 2005 som rör frågan om radikalisering med ökat våld13.

the 2000 call for proposal contributed to the development of European training policy in the perspective of lifelong learning.
2000 års inbjudan att lämna projektförslag har bidragit till att utveckla en europeisk politik för yrkesutbildning med inriktning på livslångt lärande.