CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT in French translation

• contribué au développement
• a contribué à l'élaboration
• contribué à la mise au point
• a participé à l'élaboration
• a participé au développement
• contribué à la création
• contribué à l'essor
• contribué à l'établissement
• contribué à l'évolution
• contribué à développer
• a participé à la mise au point
• a favorisé le développement
• contribué à la conception
• contribué à l'épanouissement

Examples of using Contributed to the development in English and their translations into French

The solitary winters in the Jura contributed to the development of the clock- and watch-making industry.
Les hivers solitaires du Jura ont participé au développement de l'horlogerie.

Human rights education also contributed to the development of a culture of peace
L'éducation en matière de droits de l'homme contribue au développement de la culture de la paix

Technological advances contributed to the development of those emerging forms of crime,
Les progrès technologiques contribuaient au développement de ces formes émergentes de criminalité qui appelaient,

the Expo contributed to the development of new strategies,
l'Expo contribua au développement de stratégies, de méthodes,

Oskelaneo River Station contributed to the development of the village of Oskélanéo.
la station"Oskelaneo River" contribua au développement du village d'Oskélanéo.

legal migration regimes that safeguarded the human rights of migrants and contributed to the development of individuals and of nations.
régimes migratoires justes et légaux, qui respectent les droits fondamentaux des migrants et contribuent au développement des personnes et des nations.

Thank you to:- Rainbow Resource Centre, Two-Spirited People of Manitoba, Aurora House and other community members who contributed to the development of these materials.
Remerciements:- Rainbow Resource Centre, Two-Spirited People of Manitoba, Aurora House et les autres membres de la communauté qui ont participé à l'élaboration de ces documents.

Appreciation goes to the CIHI staff from the core team as well as the supporting program areas who contributed to the development of this project.
Nous tenons à remercier les membres de l'équipe principale de l'ICIS ainsi que ceux des autres sections de l'organisme qui ont participé à l'élaboration de ce projet.

International partnership must duly recognize the immense role that such supply of biological resources had contributed to the development of biotechnology.
Le concept de partenariat international exige de reconnaître comme il convient le rôle immense que cet apport de ressources biologiques a joué en contribuant au développement de la biotechnologie.

It was also noted that an appropriate regulatory environment contributed to the development of the microfinance sector.
Il a également été noté qu'un environnement réglementaire approprié contribuait au développement du secteur de la microfinance.

international non-governmental organizations(NGOs) implemented programmes that contributed to the development of the country and strengthened the rights of children.
internationales mettent en œuvre des programmes contribuant au développement du pays et renforçant les droits des enfants.

In 2017, a total of 23,969 Safran employees contributed to the development of this business.
En 2017, 23 969 salariés de Safran contribuent au développement de cette activité.

government agencies that contributed to the development of this framework.
agences gouvernementales qui ont contribué à l'élaboration de ce cadre.

Michel Almairac contributed to the development of the fragrances.
Michel Almairac ont contribué à l'élaboration des fragrances.

The targeted sanctions regimes established by the Security Council contributed to the development of international law by imposing international obligations.
Les régimes de sanctions ciblées établis par le Conseil de sécurité contribuent au développement du droit international en imposant des obligations internationales.

She has contributed to the development of the accredited University of New Brunswick certificate program in Family Violence Issues
Elle a participé à l'élaboration d'un certificat sur la violence familiale offert à l'université du Nouveau- Brunswick

The Unit has contributed to the development and harmonization of its evaluation functions and practices.
Ce groupe a participé à la définition et à l'harmonisation de ses fonctions et pratiques en matière d'évaluation.

The Working Group contributed to the development of a comprehensive legal toolbox
Il a contribué à l'élaboration d'une boîte à outils juridique complète,

Concepts and ideas from this session contributed to the development of IAPH's International Mentoring Network Program IMNP.
Les concepts et les idées véhiculés ont contribué à la création du Programme de réseaux de mentorat autochtone(PRMA) de l'ISA.

The programme contributed to the development of systems for expanding comprehensive early childhood care.
Le programme a contribué à la mise au point de systèmes visant à étendre les soins globaux du petit enfant.