LED TO THE DEVELOPMENT in French translation

• conduit au développement
• a conduit à l'élaboration
• mené au développement
• a mené à l'élaboration
• a abouti à l'élaboration
• a débouché sur l'élaboration
• permis le développement
• a conduit à la mise au point
• abouti à la mise au point
• entraîné le développement
• ont mené à la mise au point
• permis la mise au point
• a conduit à l'établissement
• mené à la création
• abouti à la création
• entraîné l'élaboration
• débouché sur la mise au point
• permis l'élaboration
• à l'origine du développement
• a permis de développer
• entraîné la création
• conduit à la création

Examples of using Led to the development in English and their translations into French

This event led to the development of a strategic plan for the territory,
Cet événement a mené à l'élaboration d'une planification stratégique de quartier,

this decision led to the development of a proposal to support the indigenous peoples of Arctic Russia in the fall of 1998.
cette décision a débouché sur l'élaboration à l'automne 1998 d'une proposition à l'appui des peuples autochtones de la Russie arctique.

The identification of these oncogenic mutations has led to the development of small molecule inhibitors targeting MAPK kinase kinases(MEK)
L'identification de ces mutations oncogéniques a permis le développement de petites molécules inhibitrices ciblant les kinases de la MAPK kinase

This observation led to the development of a method for measuring the quantity of residual elastomer on the wire.
Ce constat a conduit à la mise au point de méthode de mesures de la quantité résiduelle d'élastomère sur les fils métalliques.

That led to the development of a conceptual framework in consultation with MHCC experts.
Celle-ci a mené à l'élaboration d'un cadre conceptuel en consultation avec des experts de la CSMC.

Studies had led to the development of polycarbonates with greater resistance to damage from the sun through the use of stabilizers or UVabsorbing materials.
Les études avaient abouti à la mise au point d'un polycarbonate résistant mieux aux dommages occasionnés par le soleil grâce à l'emploi de stabilisateurs ou de matières absorbant les UV.

The workshop allowed an exchange of experiences in food security and led to the development of countrylevel action plans.
L'atelier a été l'occasion d'un échange d'expériences en matière de sécurité alimentaire et a débouché sur l'élaboration de plans d'action nationaux.

This has led to the development of tourist facilities
Il a entraîné le développement d'installations d'accueil

This work has led to the development of very innovative processes whose industrial implementation is already conducted within CARBIOLICE since 2016.
Ces travaux ont permis le développement de procédés très innovants dont la mise en œuvre industrielle s'est déjà matérialisée par la création de CARBIOLICE en 2016.

The process that led to the development of this updated local labour market plan consisted of the following steps.
Le processus qui a mené à l'élaboration de cette mise à jour du plan pour le marché du travail local comprenait les étapes suivantes.

This has led to the development of an initiative for core listing of ICT socioeconomic impact indicators,
Elle a abouti à la mise au point d'une liste de base d'indicateurs relatifs à l'impact socioéconomique des TIC,

Canadian research led to the development of a test for the presence of the halothane gene that causes Porcine Stress Canada's breeding stock population.
La recherche canadienne a conduit à la mise au point d'un test de dépistage du gène d'hypersensibilité à l'halothane qui cause le syndrome du stress chez le porc.

This failure of the"bilateral approach" led to the development of international treaties.
L'échec de cette“approche bilatérale” a débouché sur l'élaboration de traités internationaux.

His work led to the development of diagnostic tests for several of these conditions,
Ses travaux ont mené à la mise au point de tests diagnostiques pour plusieurs affections,

The rapid expansion of low-cost airlines has also led to the development of a second airport in Charleroi, about 50km from Brussels.
L'essor des compagnies de transport aérien à bas prix a également permis le développement d'un second aéroport, situé lui à une cinquantaine de kilomètres de Bruxelles, à Charleroi.

Rising prices have led to the development of mining in regions that were previously less profitable, with substantial environmental consequences.
L'augmentation des cours a entraîné le développement de l'exploitation dans des régions auparavant moins rentables, avec des conséquences environnementales importantes.

In the Netherlands, the effort to overcome land contamination problems has led to the development of advanced soil-remediation technologies.
Aux Pays-Bas, les efforts déployés pour venir à bout des problèmes de pollution des sols ont abouti à la mise au point de techniques d'assainissement perfectionnées.

This property has led to the development of flat panel displays using organic LEDs,
Cette découverte a permis la mise au point d'écrans ultra-plats, tels que les écrans utilisant des OLED,

His early work on poliomyelitis led to the development of polio-vaccine by Dr. Sabin
Ses premiers travaux sur la poliomyélite ont mené à la mise au point du vaccin antipoliomyélitique par les docteurs Sabin

technologies have changed the traditional way of doing business and have led to the development of an entirely new, digitalised economy.
les nouvelles technologies ont modifié les pratiques commerciales et ont permis le développement d'une économie entièrement nouvelle, l'économie numérique.