LED TO THE DEVELOPMENT in Vietnamese translation

• dẫn đến sự phát triển
• đưa đến sự phát triển

Examples of using Led to the development in English and their translations into Vietnamese

The 1960 Valdivia earthquake and the 1985 Algarrobo earthquake both caused damage in Santiago, and led to the development of strict building codes with a view to minimising future earthquake damage.
Trận động đất ở Valdivia năm 1960 và trận động đất ở Algarrobo năm 1985 ảnh hưởng đến Santiago và dẫn tới sự phát triển của các tiêu chuẩn xây dựng nghiêm ngặt nhằm giảm thiểu thiệt hại do động đất trong tương lai.

This led to the development of Ethereum and other virtual currencies, with the former
Điều này đã dẫn đến sự phát triển của Ethereum và các loại tiền tệ ảo khác,

Understanding of the biology of cancer cells led to the development of biological substances that mimic some of the natural signals the body uses to regulate growth.
Hiểu biết sâu hơn về sinh học của tế bào ung thư đã đưa đến sự phát triển các nhân tố sinh học bắt chước một vài tín hiệu tự nhiên mà cơ thể dùng để điều khiển sự phát triển của tế bào.

The relatively powerful processor and ability to access several megabytes of memory led to the development of several 3D rendering packages, including LightWave 3D
Bộ vi xử lý tương đối mạnh và khả năng truy cập vài megabyte bộ nhớ đã dẫn đến sự phát triển của một số gói phần mềm dựng hình 3D,

state business law and financial guidelines led to the development of an investment structure that significantly diminished special regulatory filing, thereby eliminating over 50% of client legal fees.
các hướng dẫn tài chính đã dẫn đến sự phát triển của một cấu trúc đầu tư làm giảm đáng kể việc nộp đơn quy định đặc biệt, do đó loại bỏ hơn 50% phí pháp lý của khách hàng.

Fitting hydraulic actuators with 24 V control technology led to the development of the new HYBRID range, combining performance and safety in the one product.
Thiết bị truyền động thủy lực lắp với công nghệ điều khiển 24 V đã dẫn đến sự phát triển của dãy HYBRID mới, kết hợp hiệu suất và an toàn trong sản phẩm một.

Ludwig Boltzmann led to the development of the kinetic theory of gases, in which a gas is
Ludwig Boltzmann đã đưa đến sự phát triển của thuyết động học chất khí,

Initially the company's activities were based on its damping expertise which led to the development of Kinetrol's rotary viscous dashpots for smooth motion control.
Ban đầu, các hoạt động của công ty dựa trên sự chuyên nghiệp giảm chấn dẫn tới sự phát triển của các dashpots nhớt quay của Kinetrol để điều khiển chuyển động trơn tru.

This analysis led to the development of the new scalloped bracing pattern, a new and ideal acoustic structure
Sự phân tích này đã dẫn tới sự phát triển của mô hình đàn hồi mới,

It would be deeply troubling- if not plain immoral- if such research led to the development of a‘courage pill' that could turn soldiers into‘perfect', fearless fighters.
Thí nghiệm ấy đặt thành vấn đề một cách sâu xa, nếu không muốn nói là phi đạo đức, và giả định việc nghiên cứu ấy dẫn tới sự phát triển một loại“ viên thuốc can đảm” có khả năng biến người lính trở thành“ chiến binh toàn hảo”, không chút sợ hãi.

Joint research of American and Spanish psychologists led to the development of an effective way to get rid of dark and pessimistic thoughts.
Nghiên cứu chung của các nhà tâm lý học Mỹ và Tây Ban Nha đã dẫn đến sự phát triển của một cách hiệu quả để thoát khỏi những suy nghĩ đen tối và bi quan.

Algarrobo earthquake both caused damage in Santiago, and led to the development of strict building codes with a view to minimising future earthquake damage.
Trận động đất ở Valdivia năm 1960 và trận động đất ở Algarrobo năm 1985 ảnh hưởng đến Santiago và dẫn tới sự phát triển của các tiêu chuẩn xây dựng nghiêm ngặt nhằm giảm thiểu thiệt hại do động đất trong tương lai.

currency trading and investing has led to the development of thousands of online brokerage platforms and systems all over the globe.
đầu tư trực tuyến đã dẫn tới sự phát triển của hàng nghìn nền tảng môi giới trực tuyến và các hệ thống trên toàn cầu.

Their work led to the development of geometric measure theory, which studies various
Công trình của họ đã dẫn đến sự phát triển của lý thuyết đo hình học,

Greek influence led to the development of the Greco-Buddhist style, starting from the 1st century CE.
Hy Lạp đã dẫn tới sự phát triển của phong cách Hy Lạp- Phật giáo, bắt đầu từ thế kỷ thứ nhất sau Công Nguyên.

Noether is credited with fundamental ideas that led to the development of algebraic topology from the earlier combinatorial topology, specifically, the idea of homology groups.
Tên tuổi của Noether gắn liền với những ý tưởng cơ bản dẫn tới sự phát triển của tô pô đại sốtừ lĩnh vực xuất hiện trước đó là tô pô tổ hợp, đặc biệt là ý tưởng về nhóm đồng điều.

This analysis led to the development of the new scalloped bracing pattern, a new and ideal acoustic structure
Phân tích này đã dẫn đến sự phát triển của mẫu thanh giằng hình vỏ sò mới,

That led to the development of effective interception technology capable of providing a new layer of defense for Israel on land, at sea and in the air.
Và điều này sẽ dẫn đến sự phát triển công nghệ đánh chặn hiệu quả có khả năng cung cấp cho Israel một hệ thống phòng thủ mới trên mặt đất, trên không lẫn trên biển.

The use of electrical conductivity measurements to estimate the ionic content of seawater led to the development of the scale called the practical salinity scale 1978(PSS-78).
Việc sử dụng các phép đo tính dẫn điện để ước tính hàm lượng ion trong nước biển dẫn tới sự phát triển của quy mô được gọi là thang đo độ mặn thực tế 1978( PSS- 78).

The conditions of war-time Stalinist Russia led to the development of a range of characters: from those who heroically survived to those who broke under the weight of suffering.
Bối cảnh nước Nga thời Stalin dẫn tới sự phát triển rộng rãi biên độ các nhân vật: từ những người đã anh dũng sống sót cho tới những người đã mòn vẹt dưới gánh nặng của đau khổ.