NHỜ SỰ PHÁT TRIỂN in English translation

• thanks to the development
• thanks to the growth
• owing to the development
• largely as an outgrowth
• due to the development

Examples of using Nhờ sự phát triển in Vietnamese and their translations into English

Nhờ sự phát triển của công nghệ, các đối tượng nghiên cứu mới đang xuất
Thanks to the development of technologies, new objects of research are appearing in the form of vast text collections,

Nhờ sự phát triển của các công nghệ hiện đại,
Thanks to the development of the modern technology, Helen

NFC là một công nghệ không dây chủ đạo, nhờ sự phát triển của các hệ thống thanh toán trực tuyến
These days NFC is becoming pretty commonplace thanks to the growth of online payment systems like Samsung Pay and Android Pay,

HÀ NỘI- Ngành bất động sản Việt Nam tiếp tục thu hút đầu tư nước ngoài nhờ sự phát triển của sáp nhập và mua lại( M& As) trong nửa đầu năm nay, theo các chuyên gia.
Viet Nam's real estate industry continued to attract foreign investment thanks to the development of merger and acquisitions(M&As) in the first half of the year, according to experts.

cuối thập niên 1960, nhờ sự phát triển của free jazz
late 1960's, largely as an outgrowth of free jazz

Nhờ sự phát triển của việc nghiên cứu não bộ
Thanks to the development of cerebral physiology and machines that can

Sika Việt Nam đã đạt được sự thành công đáng kể sau 20 năm hoạt động tại thị trường Việt Nam, chính nhờ sự phát triển, cải tiến không ngừng về kỹ thuật cũng như chất lượng sản phẩm.
Sika Vietnam has achieved remarkable growth after 20 years of operation in Vietnam market, due to the development of top quality, innovative and technology leading products.

cuối thập niên 1960, nhờ sự phát triển của free jazz
Europe in the mid to late 1960s, largely as an outgrowth of free jazz

Nhờ sự phát triển của khoa học kỹ thuật,
Thanks to the development of science and technology, the delicate integration

cuối thập niên 1960, nhờ sự phát triển của free jazz
as a style of music, developed in the U.S. and Europe in the mid and"> late 1960s, largely as an outgrowth of free jazz

Nhờ sự phát triển của hệ thống xếp hạng tín dụng, không cần phải
Thanks to the development of the credit assessment system, there is no need to confirm your income officially,

Nhờ sự phát triển và sản xuất các hệ thống cảm biến
Thanks to the development and production of sophisticated sensors and sensor systems we

Thụy Điển đang chờ đợi trong tương lai gần sẽ có nhiều nhà nghiên cứu nước ngoài tới làm việc tại đất nước mình nhiều hơn, nhờ sự phát triển của hai cơ sở nghiên cứu tầm cỡ thế giới ở Lund.
Sweden is expecting more visiting foreign researchers in the near future, thanks to the development of two world-leading research facilities in Lund.

Nhờ sự phát triển của thể thao điện tử, game thủ giờ
Thanks to the evolution of esports, gamers are now recognized at many universities

Sự thu hút của Cam Ranh ngày càng tăng nhờ sự phát triển của Bãi Dài,
Its increasing popularity has been fuelled by the evolution of Long Beach, a stunning 8-km

không chỉ nhờ sự phát triển của khả năng sáng tạo trong ba cõi thấp mà điểm tập trung
for it is not only through the development of creative ability in the three worlds that the necessary focal point is created,

Kiểu hình trung gian( Bvgi) này có thể được tái tạo ở dạng B. bronchiseptica hoang dại nhờ sự phát triển của vi khuẩn trong môi trường có chứa nồng độ trung gian của bộ điều biến BvgAS, axit nicotinic.
This intermediate(Bvgi) phenotype can be reproduced in wild-type B. bronchiseptica by growth of the bacteria in a medium containing intermediate concentrations of the BvgAS modulator, nicotinic acid.

trong đó hơn một nửa FDI là liên khu vực nhờ sự phát triển của chuỗi giá trị khu vực và toàn cầu.
among which more than half is now intraregional, driven by the expansion of global and regional value chains.

Ngày nay, nhờ sự phát triển của y học
To date, thanks to the development of medicine and pharmacology,

May mắn thay, nhờ sự phát triển của nền kinh tế chia sẻ
Luckily, thanks to the growth of the sharing economy, and the rise of blogs, services designed to