The growing interest in cycling in recent years led to the development and implementation of many innovations in these products.
Нарастващият интерес към велосипедите през последните години доведе до разработването и внедряването на много иновации в тези продукти.
But the fascination of humanity with the fight against bacteria led to the development of a new malady:
Но очарованието на човечеството с борбата срещу бактериите доведе до развитието на нова болест:
Sedentary agriculture led to the development of property rights,
Уседналото земеделие довежда до развитието на правата на собственост,
It found a firm place in the 1980s independent scene, and led to the development of genres such as gothic rock, industrial music and alternative rock.
Утвърждава се на инди сцената от 80-те и води до развитието на жанрове като готик рока, индъстриъл и алтернативния рок.
Railways have led to the development and change of the iron
Железниците са довели до развитието и промяната на желязото
The idea of difference threshold led to the development of a specific formula by Weber,
Идеята за прага на разлика доведе до разработването на конкретна формула от Вебер,
The US launched the Marshall Plan, which led to the development of the EU; Germany imposed an austerity program that served its narrow self-interest.”.
САЩ приеха плана“Маршал”, който доведе до развитието на ЕС, докато сега Германия наложи програма за остеритет, която обслужи тесния себичен интерес.”.
It is a physical phenomenon explained by Ernest Rutherford in 1911[1] that led to the development of the planetary Rutherford model of the atom
То е обяснено от Ърнест Ръдърфорд през 1911 г.[1], води до разработването на планетарния модел на Ръдърфорд на атома и в крайна сметка
This"knowledge revolution" led to the development and deployment of expert systems(introduced by Edward Feigenbaum),
Тази„революция на знанието“ довежда до развитието и приложението на експертни системи(въведени от Едуард Файгенбаум),
Depending on the specific reason that led to the development of this disease, several of its types are distinguished.
В зависимост от причината, довели до развитието на това заболяване, се различават няколко вида.
However, skyrocketing demand for pyridine led to the development of economical methods of production from ammonia
Въпреки това, неблагоприятното търсене на пиридин доведе до разработването на икономически методи за производство от амоняк
This eventually led to the development of personality defects like impatience,
Това в крайна сметка доведе до развитието на личностни дефекти,
It found a firm place in the 1980s indie scene, and led to the development of genres such as gothic rock, industrial music and alternative rock.
Утвърждава се на инди сцената от 80-те и води до развитието на жанрове като готик рока, индъстриъл и алтернативния рок.
Sedentary agriculture led to the development of property rights,
Уседналото земеделие довежда до развитието на правата на собственост,
Bagge Olsen led to the development of stone wool as a growing medium for the professional horticultural sector, based on Precision Growing principles.
Баге Олсен води до разработването на каменна вата като среда за отглеждане в бранша на професионалното градинарство въз основа на принципа на прецизното отглеждане.
In Europe, many policies have supported the various forms of connectivity that led to the development of strong supply chains
В Европа много политики подкрепят различните форми на свързаност, които са довели до развитието на силни вериги за доставка
The movement became less active as post-war optimism led to the development of new movements in art and literature.
Движението става по-малко активно, тъй като следвоенния оптимизъм води до развитието на нови движения в изкуството и литературата.
This work led to the development of Ship Control® technology,
Тази работа доведе до разработването на технологията Ship Control®,
In the early 1990's this experience gained in transforming Institutions led to the development of the Transforming Experience Framework.
В началото на 1990-те години този опит, придобит в трансформира институции доведе до развитието на Experience рамка преобразуващите.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文