LED TO THE DEVELOPMENT in Norwegian translation

• førte til utviklingen
• ført til utviklingen
• ført til utvikling
• førte til utvikling
• resultert i utviklingen

Examples of using Led to the development in English and their translations into Norwegian

affordable products led to the development of Logitech's innovative video conferencing solutions.
overlegen lyd og rimelige produkter førte til utviklingen av Logitechs innovative videokonferanseløsninger.

The upgrade of the rack and other systems led to the development of products such as electric Skateboard,
Oppgraderingen av rack og andre systemer førte til utvikling av produkter som elektrisk skateboard,

The work at WALTHAM™ has also led to the development of a number of products designed to help prevent dental health problems in dogs, like Pedigree® Dentastix® and Pedigree® Dentastix® Twice Weekly.
Arbeidet ved WALTHAMTM har også ført til utvikling av et antall produkter som forebygger helseproblemer i munnhulen hos hunder, som f. eks. Pedigree Dentastix.

Our collaboration with turbine engine manufacturers has led to the development of a complete range of turbine engine oils, from mineral oil formulations through to leading edge, fully synthetic hindered esters.
Turbinmotorolje Vårt samarbeid med turbinmotorprodusenter har ført til utviklingen av et komplett utvalg av turbinmotoroljer, fra mineraloljeformuleringer til nyskapende, helsyntetiske estere.

their high cost led to the development of various types of energy-saving technologies.
deres høye kostnader førte til utviklingen av ulike typer energisparende teknologier.

The changing workplace has led to the development of a significantly different role for Managers
Den skiftende arbeidsplassen har ført til utvikling av en betydelig forskjellig rolle for ledere

Research by members of the college into animal genetics in the 1930s led to the development of new breeds of sheep,
Forsking innanfor dyregenetikk på 1930-talet førte til utvikling av nye sauerasar, Drysdale og Perendale,

The worldwide spread of judo has led to the development of a number of offshoots such as Sambo
Den verdensomspennende spredningen av judo har ført til utviklingen av en rekke avleggere som Sambo

In the treatment of dermatitis, it is important to eliminate the irritating factor that led to the development of the disease.
Ved behandling av dermatitt er det viktig å eliminere den irriterende faktoren som førte til utviklingen av sykdommen.

This serendipitous event led to the development of the theories and practice that have become the hallmark of the McKenzie protocols for assessment
Denne lykksalige hendelsen førte til utvikling av teorier og praksis som har blitt et kjennetegn på McKenzie-metodens undersøkelseskjema

This has led to the development of new technologies such as molecular biology, biotechnology and genetic engineering.
Dette har ført til utvikling av nye teknologier som molekylærbiologi, bioteknologi og genteknologi.

The international nature of GBS has led to the development of a system that combines the ECTS credits with a curriculum structure that is commonly implemented in the United States.
Den internasjonale karakter av GBS har ført til utviklingen av et system som kombinerer studiepoeng med et pensum struktur som vanligvis implementert i USA.

The doctor, in turn, must find out the true causes that led to the development of the disease, through a series of analyzes.
Legen må i sin tur finne ut de sanne årsakene som førte til utviklingen av sykdommen, gjennom en rekke analyser.

The installation of circular skirts using negative pore pressure(suction) led to the development of bucket foundations as an alternative to piles,
Installasjon av sirkulære skjørt med bruk av undertrykk(sug) førte til utvikling av bøttefundament som alternativ til peler, og senere sugeanker

The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows for 1 square meter.
Årsaken er at den katastrofale mangelen på tid til omsorg for en stor seng har ført til utvikling av teknologi som gir mulighet for 1 kvadratmeter.

which has led to the development of sport-specific sunglasses.
og dette har ført til utviklingen av sportsspesifikke soltøy.

They also allowed the emergence of new areas of very active chemical activities and led to the development of products or processes unimaginable
De har også ført til fremveksten av nye, svært aktive kjemiske virksomhetssektorer og førte til utvikling av ufattelige og uforståelige produkter

a beautifully simple logic has led to the development of this wax specifically for drummers.
har et vakkert enkle logikk ført til utviklingen av denne voks spesielt for drummers.

advances in technology led to the development of low-VOC and zero-VOC paints and finishes.
fremskritt innen teknologi ført til utvikling av lav-VOC og null-VOC malinger og utførelser.

accumulating in the body, led to the development of various diseases.
akkumulert i kroppen førte til utvikling av forskjellige sykdommer.