LED TO THE DEVELOPMENT in Greek translation

• οδήγησε στην ανάπτυξη
• οδήγησε στη δημιουργία
• οδήγησε στην εξέλιξη
• οδηγήσει στην ανάπτυξη
• οδήγησαν στην ανάπτυξη
• οδηγούνται στην ανάπτυξη
• οδήγησαν στην εξέλιξη

Examples of using Led to the development in English and their translations into Greek

Its turbulent history led to the development of fortified stone tower houses,
Η ταραχώδης ιστορία της οδήγησε στη δημιουργία οχυρωμένων πέτρινων σπιτιών,

If it is established that phimosis led to the development of balanoposthitis, the patient is given circumcision.
Αν διαπιστωθεί ότι η phimosis οδήγησε στην ανάπτυξη της balanoposthitis, χορηγείται ο ασθενής περιτομή.

An understanding of this mechanism led to the development of a class of HIV medicines,
Η κατανόηση αυτού του μηχανισμού οδήγησε στην εξέλιξη μιας νέας κατηγορίας φαρμάκων,

This research led to the development of a noninvasive and easy to use audio-guidance technology known as hemispheric synchronization or Hemi-Sync®.
Αυτή η έρευνα οδήγησε στη δημιουργία μιας μη παρεμβατικής και ευκολόχρηστης τεχνολογίας, ακουστικής καθοδήγησης, γνωστή ως Συγχρονισμός Ημισφαιρίων ή Hemi-Sync®.

This research led to the development of Plan 9 from Bell Labs,
Η έρευνα αυτή οδήγησε στην ανάπτυξη του Plan 9 from Bell Labs,

Monopulse radar eventually led to the development of the AN/FPS-16, the first high-precision monopulse instrumentation radar.
Το μονοπαλμικό ραντάρ τελικά οδήγησε στην ανάπτυξη του AN/FPS-16, το πρώτο υψηλής ακρίβειας μονοπαλμικό ραντάρ.

The e-Commerce Directive(article 14) has led to the development of take-down procedures,
Η οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο(άρθρο 14) έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη διαδικασιών απόσυρσης,

In 1987, psychologist Francine Shapiro made the initial observation that led to the development of EMDR.
Το 1987, η ψυχολόγος Francine Shapiro έκανε την αρχική παρατήρηση που οδήγησε στην ανάπτυξη της EMDR.

These discoveries led to the development of diagnostic tests for the presymptomatic diagnosis of individuals with HNPCC.
Αυτές οι ανακαλύψεις οδήγησαν στην ανάπτυξη διαγνωστικών τεστ για την προ-συμπτωματική διάγνωση ατόμων με HNPCC.

A“cult” has spread rapidly and has led to the development of a distinct and colorful iconography,
H“λατρεία” έχει εξαπλωθεί ταχύτατα και έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη μιας ευδιάκριτης και πολύχρωμης εικονογραφίας,

First of all, the treatment of pleurisy is to eliminate the cause that led to the development of the disease.
Πρώτα απ'όλα, η θεραπεία της πλευρίτιδας είναι να εξαλειφθεί η αιτία που οδήγησε στην ανάπτυξη της νόσου.

Different models of EI have led to the development of various instruments for the assessment of the construct.
Άλλα μοντέλα της συναισθηματικής νοημοσύνης έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξη ποικίλλων οργάνων για την εκτίμηση της κατασκευής.

Noether is credited with fundamental ideas that led to the development of algebraic topology from the earlier combinatorial topology,
Η Ναίτερ πιστώνεται με τις θεμελιώδεις ιδέες που οδήγησαν στην ανάπτυξη της Αλγεβρικής Τοπολογίας από την προηγούμενη συνδυαστική τοπολογία,

as the Doctors' Trial, and the abuses perpetrated led to the development of the Nuremberg Code.
revulsion στις καταχρήσεις που διαπράττονται που οδηγούνται στην ανάπτυξη Κώδικας της Νυρεμβέργης ιατρική ηθική.

their high cost led to the development of various types of energy-saving technologies.
το υψηλό κόστος τους οδήγησε στην ανάπτυξη των διαφόρων τύπων των τεχνολογιών εξοικονόμησης ενέργειας.

The complex history has led to the development of widely varying approaches to
Το σύμπλεγμα των ιστοριών έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη διαφορετικών προσεγγίσεων

The early successes of pilotless aircraft led to the development of radio controlled(RC) pilotless target aircraft in Britain
Οι πρώτες επιτυχίες των μη επανδρωμένων αεροσκαφών οδήγησαν στην εξέλιξη των ραδιοελεγχόμενων αεροσκαφών συγκεκριμένου στόχου στην Βρετανία

A fuller understanding of the pathogenesis of disease aimorroidikis by modern surgeons led to the development of modern, less mutilated
Η πληρέστερη κατανόηση της αιτιοπαθογένειας της αιμορροϊδικής νόσου από τους σύγχρονους χειρουργούς οδήγησαν στην ανάπτυξη μοντέρνων, λιγότερο ακρωτηριαστικών

It was his discovery of electromagnetic induction in the year 1831 that led to the development of the modern generator.
Η ανακάλυψη της ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής στο έτος 1831 τον οδήγησε στην ανάπτυξη της σύγχρονης γεννήτριας.

His work has also led to the development of innovative biotechnology drugs
Το έργο του έχει επίσης οδηγήσει στην ανάπτυξη καινοτόμων φαρμάκων βιοτεχνολογίας