HAS LED TO THE DEVELOPMENT in Greek translation

• έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη
• οδήγησε στην ανάπτυξη
• οδήγησε στη δημιουργία
• έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξη
• οδήγησαν στην ανάπτυξη

Examples of using Has led to the development in English and their translations into Greek

Most international visitors to South Africa arrive in Johannesburg, which has led to the development of more attractions for tourists.
Οι περισσότεροι διεθνείς επισκέπτες στη Νότια Αφρική περνούν μέσω του Γιοχάνεσμπουργκ τουλάχιστον μιά φορά, το οποίο έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη περισσότερης έλξης για τους τουρίστες.

The reason is that the catastrophic lack of time for the care of a large bed has led to the development of technology that allows for 1 square meter.
Ο λόγος είναι ότι η καταστροφική έλλειψη χρόνου για τη φροντίδα ενός μεγάλου κρεβατιού έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη τεχνολογίας που επιτρέπει 1 τετραγωνικό μέτρο.

for example, has led to the development of a potential new drug.
για παράδειγμα, οδήγησε στην ανάπτυξη ενός πιθανού νέου φαρμάκου.

The coating of products with chocolate or coatings has led to the development of sophisticated machines known as enrobers.
Επικάλυψη"Η επικάλυψη των προϊόντων με σοκολάτα ή με επιστρώματα, έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη των περίπλοκων μηχανών γνωστών ως επικαλυπτές.

The human diet is prominently reflected in human culture, and has led to the development of food science.
Η ανθρώπινη διατροφή αντικατοπτρίζεται πρωταρχικά στην ανθρώπινη κουλτούρα και οδήγησε στην ανάπτυξη της επιστήμης των τροφίμων.

research on its derivatives has led to the development of a large family of related compounds.
η έρευνα για τα παράγωγά της έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη μιας μεγάλης οικογένειας των σχετικών ενώσεων.

a contact sensitizer, has led to the development of vitiligo.
έναν ευαισθητοποιητή επαφής, οδήγησε στην ανάπτυξη της λεύκης.

Each outdoor activity has its own specific visual requirements, and this has led to the development of sports-specific sunwear.
Κάθε υπαίθρια δραστηριότητα έχει τις δικές της ειδικές οπτικές απαιτήσεις και αυτό έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη αθλητικών ειδών αντηλιακού.

the famous predecessor system, Passan, has led to the development of this simple yet powerful system.
το διάσημο σύστημα Passan, οδήγησε στην ανάπτυξη αυτού του απλού αλλά ισχυρού συστήματος.

Furthermore, different sports require different types of frames, which has led to the development of sport-specific frames.
Επιπλέον, τα διαφορετικά αθλήματα απαιτούν διαφορετικούς τύπους πλαισίων, γεγονός που οδήγησε στην ανάπτυξη πλαισίων ειδικά για τον αθλητισμό.

The finite nature of fossil fuels has led to the development of alternative energy producing methods.
Η ανάγκη για απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα οδήγησε στην ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών ενέργειας.

research on its derivatives has led to the development of a large family of related compounds.
η έρευνα για τα παράγωγά του οδήγησε στην ανάπτυξη μιας μεγάλης οικογένειας σχετικών ενώσεων.

The concern about increasing market concentration in the food retail sector, which has led to the development of monopolies, and the need for alternative solutions in negotiations with retailers,
Την ανησυχία ότι η αυξανόμενη επικέντρωση της αγοράς στο λιανικό εμπόριο τροφίμων, η οποία έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη μονοπωλίων και την ανάγκη για εναλλακτικές λύσεις στις διαπραγματεύσεις με τους εμπόρους λιανικής,

a fact which has led to the development of specific knowledge about the properties of herbs
γεγονός που οδήγησε στην ανάπτυξη ιδιαίτερων γνώσεων σχετικά με τις ιδιότητες των βοτάνων

the possibility of interference has led to the development of the newer Bluetooth standard.
η πιθανότητα παρεμβολών έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη του νεώτερου προτύπου Bluetooth.

IUC city-to-city has led to the development of joint pilot projects, while MoUs ensuring their long-term future have
Η συνεργασία μεταξύ πόλεων στο πλαίσιο της διεθνούς αστικής ανάπτυξης οδήγησε στην ανάπτυξη κοινών πιλοτικών έργων,

coupled with the increasing tourist traffic, has led to the development of a wide network of air routes offering excellent connections with Europe,
σε συνδυασμό με την αυξημένη τουριστική κίνηση, οδήγησε στη δημιουργία ενός ευρέος φάσματος από αεροπορικά δρομολόγια που προσφέρουν εξαιρετικές συνδέσεις με την Ευρώπη,

makes use of new mathematical discoveries, and has led to the development of entirely new mathematical disciplines,
κάνει χρήση των νέων μαθηματικών ανακαλύψεων, που έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξη εντελώς νέων τομέων των μαθηματικών,

makes use of new mathematical discoveries, which has led to the development of entirely new mathematical disciplines,
κάνει χρήση των νέων μαθηματικών ανακαλύψεων, που έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξη εντελώς νέων τομέων των μαθηματικών,

the pride its people take in their cuisine has led to the development of a remarkable gastronomy that experiments with the present while honouring the past.
η περηφάνια των Ροδίων για τη μαγειρική τους έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξη αξιόλογης γαστρονομίας που πειραματίζεται με το καινούργιο, τιμώντας παράλληλα το παλιό.