HAS LED TO THE DEVELOPMENT in Italian translation

• ha portato allo sviluppo
• ha condotto allo sviluppo
• ha permesso lo sviluppo
• ha comportato lo sviluppo
• ha portato a sviluppare
• ha portato all'elaborazione
• ha portato alla realizzazione
• hanno portato allo sviluppo
• ha provocato lo sviluppo
• piombo allo sviluppo

Examples of using Has led to the development in English and their translations into Italian

Broadband has led to the development of radio and TV streamings applications that nobody could have imagined some years ago. Sitting in front of a computer to watch TV sounded like something out of science fiction.
La banda larga ha permesso lo sviluppo della trasmissione di contenuti televisi e radio in streaming a livelli impensabili fino a pochi anni fa: sedersi davanti a un computer e guardare la televisione era una cosa riservata alla fantascienza.

This attention to your needs has led to the development of new and interesting features which include: a new style compressor,
Tale attenzione alle vostre esigenze ha portato allo sviluppo di nuove ed interessanti caratteristiche tra cui un nuovo elemento di compressione,

This has led to the development of high-pressure engines,
Questo ha condotto allo sviluppo di motori ad alta pressione,

A solid experience in the field of bottle caps and bottling has led to the development of a new sport-cap,
La grande esperienza nel settore delle capsule e nell'imbottigliamento ha permesso lo sviluppo di una nuova sport-cap,

Welcoming the fact that the enlargement of the membership of the Council of Europe since 1989 has led to the development and implementation at the pan-European level of the legal framework provided for under the Convention;
Congratulandosi per il fatto che l'ampliamento del Consiglio d'Europa dal 1989 ha portato allo sviluppo e all'attuazione a livello paneuropeo del quadro giuridico stabilito dalla Convenzione;

the widespread presence of greenhouses characterized by lightweight structures has led to the development of cultivation techniques that enhance the adaptation of cultivations to a sub-optimal
la presenza diffusa di serre caratterizzate da strutture leggere ha comportato lo sviluppo di tecniche colturali che favoriscono l'adattamento della coltura ad una ambiente sub-ottimale

The great interest that the Italian programme has found in Seoul has led to the development, thanks to the collaboration established with Enstar,
Il grande interesse che ha riscontrato il programma italiano a Seoul ha portato a sviluppare, grazie alla collaborazione instaurata con Enstar,

proven experience in the sector has led to the development of an innovative range of automatic irrigators,
alla collaudata esperienza nel settore, ha portato allo sviluppo di una innovativa gamma di irrigatori automatici,

high-resolution film photography, which has led to the development of a new video camera as an investigative tool for manufacturing industry.
ad alta risoluzione, che ha condotto allo sviluppo di una nuova videocamera come strumento di indagine per l'industria manifatturiera.

the automotive industry has led to the development of many sectors, with their share of social conflicts,
l'industria automobilistica ha portato allo sviluppo di molti settori, con la loro quota di conflitti sociali,

Tracleer can also be used in patients with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of‘ digital ulcers' sores on the fingers and toes.
Tracleer può anche essere usato in pazienti affetti da sclerosi sistemica, nei quali la scarsa circolazione causata dalla malattia ha provocato lo sviluppo di“ ulcere digitali” infiammazioni delle dita delle mani e dei piedi.

which is now standard in the military and has led to the development of civilian fitness trails and confidence courses.
ora utilizzata dai militari, ed ha condotto allo sviluppo del fitness e dei corsi di sopravvivenza.

Tracleer received a new authorisation for the treatment of patients suffering from systemic sclerosis in whom poor circulation caused by the disease has led to the development of'digital ulcers'(sores on the fingers and toes).
Tracleer ha ottenuto una nuova autorizzazione per il trattamento di pazienti affetti da sclerosi sistemica, nei quali la scarsa circolazione causata dalla malattia ha provocato lo sviluppo di"ulcere digitali"(infiammazioni delle dita delle mani e dei piedi).

in the UK, which has led to the development of new products such as interactive shop windows.
nel Regno Unito, ha portato allo sviluppo di prodotti innovativi come le vetrine interattive.

the extensive experience in the management of biogas power plants has led to the development of countless products
la lunga esperienza nella gestione degli impianti di biogas hanno portato allo sviluppo di innumerevoli soluzioni

to the path that has led to the development of the European Community experience.
sino al percorso che ha portato allo sviluppo dell'esperienza della Comunità Europea.

man's search for truth has led to the development of sciences.
ricerca di verità dell'uomo ha portato allo sviluppo delle scienze.

Over the years, the cooperation between the company and many other organizations has led to the development of special projects that,
Negli anni le collaborazioni della Società con altri enti hanno portato alla realizzazione di progetti particolari,

Image and data communication: Project work in this area has led to the development of interconnection technologies for transmitting images by cable,
Comunicazioni di immagini e dati: Le attività intraprese nell'ambito dei progetti in questo campo hanno consentito lo sviluppo di tecnologie di interconnessione per la trasmissione di immagini via cavo,

resistant to antibiotics[5]. This, in turn, has led to the development of stronger antibiotics,
l'uso eccessivo di antibiotici ha portato allo sviluppo di antibiotici più forti,