HAS LED TO THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• viedol k vývoju
• viedol k rozvoju
• viedla k vypracovaniu
• vedie k vzniku
• viedlo k vývoju
• viedlo k rozvoju
• viedla k rozvoju

Examples of using Has led to the development in English and their translations into Slovak

Stayveer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of‘digital ulcers'(sores on the fingers and toes).
Liek Stayveer sa môže použiť aj u dospelých pacientov so systémovou sklerózou, u ktorých slabý krvný obeh spôsobený týmto ochorením viedol k rozvoju vredov na prstoch(rán na prstoch rúk a nôh).

molecular biotechnology has led to the development of advanced therapies,
molekulárnej biotechnológii viedol k vývoju pokrokových liečebných postupov,

Published May 2014- The increase in capacity of UTV vehicles has led to the development of a 350 litre Demount Sprayer,
Publikované v máji 2014- Zvýšenie kapacity vozidiel UTV viedlo k vývoju demontážneho postrekovača 350 litrov,

This research based on an understanding of sub-particle physics that may have profound implications has led to the development of a new technology for removing EMF pollution from the home
Tento výskum založený na pochopení sub-časticovej fyziky, ktorá môže mať značný význam, viedol k vývoju novej technológie na odstránenie EMF znečistenia z obydlia

This technical partnership has led to the development of the limited-edition special series Alfa Romeo Racing Giulia
Toto technické partnerstvo viedlo k vývoju špeciálnej limitovanej edície Alfa Romeo Racing modelov Giulia

This in turn has led to the development of competition, which has generated further flexibility in the operations of universal service providers increased their ability to meet customer needs,
To zas viedlo k rozvoju hospodárskej súťaže, ktorá iniciovala flexibilitu operácií poskytovateľov univerzálnej služby a zvýšila ich schopnosť uspokojiť potreby spotrebiteľov,

The concern about increasing market concentration in the food retail sector, which has led to the development of monopolies, and the need for alternative solutions in negotiations with retailers, in favour of small farmers.
S obavami o zvýšenie trhovej koncentrácie v sektore maloobchodného predaja potravín, ktorá viedla k rozvoju monopolov, a s potrebou alternatívnych riešení pri rokovaniach s maloobchodníkmi v prospech drobných poľnohospodárov.

IUC city-to-city has led to the development of joint pilot projects, while MoUs ensuring
Spolupráca medzi mestami v rámci IUC viedla k rozvoju spoločných pilotných projektov,

Whereas the strong bottom-up approach adopted by the regions of the Alpine area has led to the development of the European Union Strategy for the Alpine Region(EUSALP),
Keďže výrazný prístup zdola nahor, ktorý prijali regióny alpskej oblasti, viedol k vypracovaniu stratégie Európskej únie pre alpský región(EUSALP)

Our long-term experience with public procurement processes has led to the development of methods and tools designed to overcome these
Naše dlhoročné skúsenosti s procesmi verejného obstarávania viedli k vývoju metód a nástrojov určených na prekonanie týchto

If the progression of the disease has led to the development of external hydrocephalus replacement,
Ak progresia ochorenia viedla k vzniku náhradného vonkajšieho hydrocefalusu,

that reduce maintenance costs and downtime, has led to the development of the UltraFit Two-Part Sprocket System with interchangeable adapters.
ktoré znižujú náklady na údržbu a prestoje, viedla k vývoju systému reťazových kolies UltraFit z dvoch častí s vymeniteľnými adaptérmi.

Overweight problem has led to the development of methods of treating obesity in Israel- if long-term effects of diet,
Nadváha Problém viedol k vývoj Metód Léčba obezity v izraelského- v pripade dlhodobej Účinky Diéty,

The crisis which began in 2008 has led to the development of more specific, albeit slow
Kríza, ktorá vypukla v roku 2008, viedla k rozvoju konkrétnejších, hoci pomalých

This change may have led to the development of melanoma.
Táto zmena mohla viesť k vzniku melanómu.

This change may have led to the development of melanoma.
Táto zmena môže viesť k rozvoju melanómu.

Increased requirements of legislation on food hygiene have led to the development of a new range of magnetic separation systems,
Zvýšené požiadavky legislatívy v oblasti hygieny potravín viedli k vývoju nového radu magnetických separačných systémov,

continually investing in research and development have led to the development and introduction of cutting-edge, innovative technologies.
neptretržité investovanie do výskumu a vývoja vedú k vývoju a zavádzaniu inovatívnych technológií.

which would have led to the development of an all-electric autonomous vehicle.
BMW a Mercedes-Benz, čo by viedlo k vývoju celoelektrického autonómneho vozidla.

careful evaluation of cosmetic ingredients have led to the development of a balanced blend of surfactants able to cleanse the hair and scalp in an extremely delicate,
starostlivé vyhodnotenie kozmetických prísad viedli k rozvoju vyváženej zmesi povrchovo aktívnych látok schopných čistí vlasy