CAN LEAD TO THE DEVELOPMENT in Greek translation

• μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη
• μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση
• μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη
• μπορεί να οδηγήσουν στην ανάπτυξη

Examples of using Can lead to the development in English and their translations into Greek

NSAIDs, for some people with certain medical problems, can lead to the development of stomach bleeding
Τα ΜΣΑΦ, για ορισμένα άτομα με ορισμένα ιατρικά προβλήματα, μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη αιμορραγίας στο στομάχι

The use of large doses of the drug at a time can lead to the development of such phenomena.
Η χρήση μεγάλων δόσεων του φαρμάκου κάθε φορά μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη τέτοιων φαινομένων.

Tobacco smoke is made up of more than 60 different toxic substances, which can lead to the development of cancer.
Ο καπνός του καπνού περιέχει περισσότερες από 60 διαφορετικές τοξικές ουσίες, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη καρκίνου.

It is impossible to laugh at his problems or feelings, as this can lead to the development of complexes.
Είναι αδύνατο να γελούν τα προβλήματα ή τα συναισθήματά του, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη συγκροτημάτων.

in medicine there are several factors that can lead to the development of the disease.
στην ιατρική υπάρχουν αρκετοί παράγοντες που μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη της νόσου.

in addition, can lead to the development of their allergies.
η οποία, επιπλέον, μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη των αλλεργιών τους.

Tobacco smoke contains more than 60 different toxic substances, which can lead to the development of cancer.
Ο καπνός του καπνού περιέχει περισσότερες από 60 διαφορετικές τοξικές ουσίες, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη καρκίνου.

Modern medicine considers excess weight to be a dangerous pathology that can lead to the development of very serious diseases.
Η σύγχρονη ιατρική θεωρεί ότι το υπερβολικό βάρος είναι μια επικίνδυνη παθολογία που μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη πολύ σοβαρών ασθενειών.

Tobacco smoke has more than sixty different toxic substances which can lead to the development of cancer.
Ο καπνός του καπνού περιέχει περισσότερες από 60 διαφορετικές τοξικές ουσίες, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη καρκίνου.

It is not necessary to start this condition, as this can lead to the development of serious pathologies.
Δεν είναι απαραίτητο να ξεκινήσει αυτή η προϋπόθεση, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη σοβαρών παθολογιών.

This is because tobacco smoke contains more than 60 different toxic substances which can lead to the development of cancer.
Ο καπνός του καπνού περιέχει περισσότερες από 60 διαφορετικές τοξικές ουσίες, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη καρκίνου.

Funding for research projects tackling clearly defined challenges, which can lead to the development of new knowledge
Χρηματοδότηση ερευνητικών προγραμμάτων που αντιμετωπίζουν σαφώς καθορισμένες προκλήσεις και τα οποία μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη νέας γνώσης

provide funding for research projects that tackle clearly defined challenges, which can lead to the development of new knowledge
καινοτομίας Χρηματοδότηση ερευνητικών προγραμμάτων που αντιμετωπίζουν σαφώς καθορισμένες προκλήσεις και τα οποία μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη νέας γνώσης

Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Η απότομη διακοπή της ντοπαμινεργικής θεραπείας μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη νευροληπτικού κακοήθους συνδρόμου.

Exceeding the recommended doses can lead to the development of serious side effects,
Η υπέρβαση της συνιστώμενης δόσης μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών,

breakdown of the regulatory mechanism in the gastrointestinal tract ecosystem allowing easier establishment of pathogens within the tract, which can lead to the development of diarrhea.
οικοσύστημα του γαστρεντερικής οδού, επιτρέποντας την ευκολότερη εγκατάσταση παθογόνων εντός της οδού, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση διάρροιας.

They easily penetrate the placental barrier and can lead to the development of congenital malformations in the child,
Διεισδύουν εύκολα στον φραγμό του πλακούντα και μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη συγγενών παραμορφώσεων στο παιδί,

Functional training can lead to the development of the muscular system
Η λειτουργική προπόνηση μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη του μυϊκού συστήματος

This could lead to the development of cataracts.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη καταρράκτη.

The results could lead to the development of new pharmacological
Τα αποτελέσματα, όπως λέει, θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη νέων φαρμακολογικών