CAN LEAD TO THE DEVELOPMENT in Serbian translation

• може довести до развоја
• могу довести до развоја

Examples of using Can lead to the development in English and their translations into Serbian

Do not use alcohol solutions when treating a head wound, they can lead to the development of shock.
Немојте користити алкохолне растворе када третирате рану на глави, они могу довести до развоја шока.

asthenia can lead to the development of a depressive state,
астенија може довести до развоја депресивног стања,

Any disturbances in the normal functioning of brain structures can lead to the development of the disease.
Свако поремећање у нормалном функционисању можданих структура може довести до развоја болести.

persistent treatment- delay can lead to the development of severe pathologies, incurable diseases.
упорно лијечење- одлагање може довести до развоја тешких патологија, неизљечивих болести.

It is quite sure that regular drinking can lead to the development of hypertension- it can also worsen the condition.
Sasvim je sigurno da redovno konzumiranje alkohola može dovesti do razvoja hipertenzije, a takođe i pogoršati to stanje.

Life like this can be very heavy and can lead to the development of depression, anxiety
Takav život može biti veoma mučan i može dovesti do razvoja depresije, anksioznosti

Against the background of treatment with chloramphenicol, alcohol intake is unacceptable, because this can lead to the development of a disulfiram-like reaction(nausea, vomiting,
На позадини лечења хлорамфениколом алкохолна пића нису прихватљива, ово може довести до развоја реакције сличне дисулфираму( мучнина,

Researchers have found that these gene mutations can lead to the development of abnormal proteins in the brain.
Истраживачи су открили да ове мутације гена могу довести до развоја абнормалних протеина у мозгу.

Otherwise, similar actions can lead to the development of hyperglycemia with the transition to hyperglycemic
У супротном, слична дејства могу довести до развоја хипергликемије са прелазом на хипергликемичне

American study showed that coffee can lead to the development of certain diseases affecting women, particularly endometriosis.
Америчка студија је показала да кафа може да доведе до развоја одређених болести које погађају жене, нарочито ендометриоза.

They easily penetrate the placental barrier and can lead to the development of congenital malformations in the child,
Они лако продиру у плацентну баријеру и могу довести до развоја конгениталних малформација код детета,

non-compliance with medical recommendations can lead to the development of serious complications, including.
непоштовање медицинских препорука могу довести до развоја озбиљних компликација, укључујући.

the state of immunodeficiency in adult dogs can lead to the development of the disease.
стање имунодефицијенције код одраслих паса могу довести до развоја болести.

Some foods that harm teeth and that can lead to the development of cavities are foods rich in sugar,
Неке хране која штете зубима и која могу довести до развоја кавитета су храна богата шећером,

possibly causing damage to your cells that can lead to the development of esophageal cancer.
што може проузроковати оштећење ћелија које могу довести до развоја рака езофагеа.

It is quite intense, which could lead to the development of.
Сасвим је интензивна, што може довести до развоја.

Identifying bacteria that trigger rheumatoid arthritis could lead to the development of targeted prevention
Идентификовање бактерија које изазивају реуматоидни артритис може довести до развоја циљаних метода превенције

This can lead to the development of bulimia.
Ово може изазвати развој бурзитиса.

Severe bleeding with hemorrhoids can lead to the development of anemia.
Тешко крварење с хемороидима може довести до развоја анемије.

Infectious and inflammatory changes in the endometrium can lead to the development of endometrial hyperplastic processes 30% of patients.
Инфективне и упалне промене у ендометријум може да доведе до развој ендометријума Хиперпластични обрађује 30% пацијената.