HAS CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT in French translation

• a contribué au développement
• a contribué à l'élaboration
• a contribué à la mise au point
• a participé à l'élaboration
• a contribué à l'établissement
• a contribué à la création
• ont contribué au développement
• a contribué à l'essor
• a participé à la définition
• a favorisé le développement

Examples of using Has contributed to the development in English and their translations into French

UNDP cooperation has contributed to the development and strengthening of national management capacity.
La coopération du PNUD a contribué à développer et à renforcer les capacités nationales de gestion.

Paul has contributed to the development of the careers field in higher education through research,
Paul a contribué à l'avancement du domaine de la carrière en enseignement supérieur grâce à ses recherches,

Batshaw Centres has contributed to the development of clinical projects in 8 of the 12 CSSS territories of the Montréal region.
Les Centres Batshaw ont contribué à la réalisation de huit projets cliniques dans les douze territoires des CSSS de la région de Montréal.

Throughout his career, he has contributed to the development of medical practice in Québec.
Tout au long de sa carrière, il a contribué à l'évolution de la pratique médicale au Québec.

As a UNICEF consultant she has contributed to the development of the School Readiness Program
Consultante pour l'UNICEF, elle contribue au développement du Programme de préparation à la scolarité

In addition, work done by the Laboratory Division has contributed to the development of an analytical method for measuring diesel motor exhaust emissions.
De plus, des travaux menés à la Direction des laboratoires ont contribué à un développement analytique de la mesure des émissions de moteurs diesels.

The enthusiasm from the participants and others has contributed to the development of Gender, Education
L'enthousiasme des participants et d'autres ont contribué au développment du Guide sur le genre,

operational for seven months, it already counts about fifty customers and has contributed to the development of 200 projects.
Packitoo compte déjà une cinquantaine de clients et a contribué à la réalisation de 250 projets.

where groundwater flow has contributed to the development of exceedingly thick surface ice.
là où l'écoulement de l'eau souterraine a contribué à la formation d'une couche de glace extrêmement épaisse.

The collection of some NWFPs has contributed to the development of ecotourism, especially in off-peak times seasonal mushroom-collecting, for example,
La récolte de ces divers PFNL a contribué au développement de l'écotourisme, tout particulièrement lors des périodes creuses la collecte saisonnière de champignons,

The organization has contributed to the development agenda of the United Nations by pursuing universal respect for and observance of human rights
L'organisation a contribué à l'élaboration du programme de développement des Nations Unies en favorisant le respect des droits de l'homme

The institutionalization of the National Population Council in 1998, following its establishment two years earlier, has contributed to the development of a multisectoral approach to issues of health,
L'institutionnalisation du Comité National de population(en 1998 mis en fonction en 1996) a contribué au développement d'une approche multisectorielle,

The program has contributed to the development of and supported implementation of common CGDI standards
Le programme a contribué à l'élaboration et a appuyé la mise en œuvre de normes

Development Network(GARDN) has contributed to the development of technologies and processes for quiet, clean
Développement en eNvironnement(GARDN) a contribué au développement de technologies et de processus pour un transport aérien silencieux,

Research has contributed to the development of adaptive collaborative management systems
La recherche a contribué à la mise au point de systèmes de gestion concertée évolutive

CRC has contributed to the development of a draft specification that will be the basis of a formal WorldDAB technical committee standardization process for Internet access in vehicles.
le CRC a participé à l'élaboration d'un projet de spécification qui servira de base au processus officiel de normalisation d'un comité technique de WorldDAB pour l'accès Internet dans les véhicules.

Concerning infrastructure, ECA has contributed to the development of the Programme for Infrastructure Development in Africa monitoring
Sur le plan des infrastructures, la CEA a contribué à l'élaboration du modèle de suivi et d'évaluation du Programme

Dr. Breton has contributed to the development of a number of professional
Le Dr Guy Breton a contribué au développement d'associations professionnelles

The experience gained from this effort has contributed to the development of an enhanced design for the HFM units,
L'expérience ainsi acquise a contribué à la mise au point d'une version améliorée des unités AML,

In Quebec, IPM has contributed to the development of downstream commercialization entities such as SOVAR,
Au Québec, le Programme de MPI a contribué au développement d'entités de commercialisation en aval comme SOVAR,