CAN CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT in French translation

• peuvent contribuer au développement
• peuvent contribuer à l'élaboration
• peut contribuer au développement
• puisse contribuer au développement

Examples of using Can contribute to the development in English and their translations into French

For example, private businesses in destination countries can contribute to the development of human resources for health
Par exemple, les entreprises privées des pays de destination peuvent contribuer au développement des ressources humaines pour la santé

economic importance. It can contribute to the development of science and improve health
économique notable, elle peut contribuer au développement de la science, améliorer la santé

as well as migrants themselves; and that diasporas can contribute to the development of their countries of origin.
de destination, ainsi que pour les migrants eux-mêmes; et que les diasporas peuvent contribuer au développement de leurs pays d'origine.

tuberculosis and HIV, can contribute to the development of noma in children.
la tuberculose et le VIH peut contribuer au développement du noma chez l'enfant.

training programmes can contribute to the development of human capital in partner countries.
les programmes de formation peuvent contribuer au développement du capital humain dans les pays partenaires.

also- for example- on how city design can contribute to the development of informal social networks.
également, par exemple, sur la manière dont l'organisation de la ville peut contribuer au développement de réseaux sociaux informels.

Many developing countries have not yet realized that the implementation of multimodal transport based on appropriate coordination between parties can contribute to the development of national transport capabilities and economies.
Bien des pays en développement n'ont pas encore compris que le recours au transport multimodal reposant sur une coordination appropriée entre les parties peut contribuer au développement des capacités de transport et de l'économie nationales.

of internationally agreed practices on an international level can contribute to the development of international trade
des pratiques approuvées sur le plan international pouvait contribuer au développement du commerce international

Implementing strategic opportunities and suggestions that can contribute to the development of Vinçotte.
d'élaborer les alternatives et propositions stratégiques pouvant contribuer au développement de Vinçotte.

be appropriated by stakeholders faor whom it is a resource which can contribute to the development of territories.
comme immatériels(l'imaginaire des lieux), par des acteurs pour qui elle constitue une ressource pouvant contribuer au développement des territoires.

The Canadian tissue system can contribute to the development of new tissue types
Le système canadien d'approvisionnement en tissus peut contribuer à la mise au point de nouveaux tissus,

The flows can contribute to the development of the recipient country,
Ces envois peuvent favoriser le développement des pays bénéficiaires,

must be comprised of highly qualified persons who can contribute to the development of World Scouting in an efficient, remarkable and convincing manner.
doit être composé de personnes hautement qualifiées capables de contribuer au développement du Scoutisme Mondial d'une manière efficiente, remarquable et convaincante.

economic actors providing and financing healthcare, and can contribute to the development and improvement of efficient services.
finançant les soins de santé de s'affronter à armes égales et peut favoriser l'instauration de services plus développés et plus performants.

support the realization of projects, which can contribute to the development of the arts in the community.
supporter la réalisation de projets pouvant contribuer à l'avancement des arts dans la communauté.

The United Kingdom welcomes the engagement of the United Nations community with regard to the issue of information security and believes that the United Nations can contribute to the development of a culture of cybersecurity by focusing on the following issues.
Le Royaume-Uni se félicite de l'intérêt porté par l'Organisation des Nations Unies à la question de la sécurité de l'information et estime qu'elle peut faciliter l'instauration d'une culture de la cybersécurité en examinant les aspects ci-après.

programme provides a wider range of activities through which migrants can contribute to the development of their home countries, including virtual return(using information technology to transfer skills),
fournit une large gamme d'activités grâce à laquelle les émigrants peuvent contribuer au développement de leur pays d'origine(notamment l'utilisation d'une technologie de l'information pour transmettre des connaissances),

rural communities, and on approaches towards sol- ving these, can contribute to the development of mutually complementary approaches in diffe- rent policy sectors.
d'autre part les approches pour la résolution de ceux-ci, peut contribuer au développement d'approches mutuellement complémentaires dans différents secteurs de politiques.

the need to strengthen the science-policy interface in order to ensure that research can contribute to the development and implementation of policies and plans.
la nécessité de consolider l'interface politiques- sciences pour que la recherche puisse contribuer au développement et à la mise en œuvre des plans et politiques.

assure that international migration can contribute to the development of both origin and destination countries while minimizing the negative impacts.
les migrations internationales puissent contribuer au développement des pays tant d'origine que de destination, tout en réduisant au minimum leurs incidences négatives.