CAN CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• pueden contribuir al desarrollo
• pueden aportar al desarrollo
• puede contribuir al desarrollo
• podría contribuir al desarrollo

Examples of using Can contribute to the development in English and their translations into Spanish

It this sense, we must build business models that can contribute to the development and growth of the public domain.
En este sentido necesitamos construir modelos de negocio capaces de contribuir al desarrollo y crecimiento del dominio público.

the Organization can contribute to the development of a common understanding and approach to security sector reform.
la Organización puede contribuir a desarrollar un entendimiento y enfoque común de la reforma del sector de la seguridad.

we believe, that can contribute to the development of a global programme for the establishment of a new order for peace and development..
el único que puede contribuir a la elaboración de un plan global para el establecimiento de un nuevo orden de paz y desarrollo.

Bartumeus explained how public participation through Mosquito Alert can contribute to the development of scientific studies to study the tiger mosquito.
Bartumeus explicó como la participación ciudadana a través de Mosquito Alert puede contribuir a elaborar estudios científicos para estudiar el mosquito tigre.

providing tools that can contribute to the development of livestock.
poniendo a disposición herramientas que puedan contribuir con el desarrollo de la ganadería.

Microbes, such as moulds and viruses, can contribute to the development of asthma and allergies.
Los microbios, como el moho y los virus, pueden propiciar el desarrollo del asma y las alergias.

Migrants can contribute to the development of both their country of origin
Los migrantes pueden contribuir al desarrollo tanto de su país de origen

The flows can contribute to the development of the recipient country,
Esas corrientes pueden contribuir al desarrollo de los países receptores,

tuberculosis and HIV, can contribute to the development of noma in children.
la tuberculosis y el VIH, puede contribuir al desarrollo de la noma en el niño.

For example, private businesses in destination countries can contribute to the development of human resources for health
Por ejemplo, las empresas privadas de los países de destino pueden contribuir al desarrollo de los recursos humanos para la salud

Many developing countries have not yet realized that the implementation of multimodal transport based on appropriate coordination between parties can contribute to the development of national transport capabilities and economies.
Muchos países en desarrollo todavía no han comprendido que la implantación del transporte multimodal basado en una coordinación adecuada entre las partes puede contribuir al desarrollo de la capacidad de transporte y de la economía nacional.

better access to affordable credit are some policy measures that can contribute to the development of productive capacities in Africa.
la mejora del acceso a créditos asequibles son algunas de las medidas que pueden contribuir al desarrollo de las capacidades productivas en África.

a millennium has engaged in intercultural and interfaith discourse, can contribute to the development of this process.
europeo que por un milenio ha participado en conversaciones entre culturas y creencias, puede contribuir al desarrollo de ese proceso.

such as anger or grief can contribute to the development of an illness.
la rabia o el luto pueden contribuir al desarrollo de una enfermedad.

since ultraviolet light can contribute to the development of eyelid cancers,
la luz ultravioleta puede contribuir al desarrollo de cánceres de párpado,

private sector capacity-building activities or training programmes can contribute to the development of human capital in partner countries.
los programas de formación del sector privado pueden contribuir al desarrollo del capital humano en los países asociados.

believes that the United Nations can contribute to the development of a culture of cybersecurity by focusing on the following issues.
opina que la Organización puede contribuir al desarrollo de una cultura de seguridad cibernética centrando la atención en las siguientes cuestiones.

as well as migrants themselves; and that diasporas can contribute to the development of their countries of origin.
a los propios migrantes; y que las diásporas pueden contribuir al desarrollo de sus países de origen.

it is known that inflammation can lead to atherosclerosis, which can contribute to the development of heart problems.
se sabe que la inflamación puede conducir a la aterosclerosis, que puede contribuir al desarrollo de problemas cardíacos.

of internationally agreed practices on an international level can contribute to the development of international trade
de prácticas convenidas internacionalmente en el plano internacional puede contribuir al desarrollo del comercio internacional