WOULD CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• contribuirá al desarrollo
• contribuiría a la elaboración
• contribuiría a desarrollar
• contribuiría al desarrollo
• contribuiría a la formulación

Examples of using Would contribute to the development in English and their translations into Spanish

That would contribute to the development of a comprehensive vision for the Organization's decolonization efforts
Ello contribuiría a la conformación de una visión amplia de la labor de la Organización en materia de descolonización,

The Decade would contribute to the development of those objectives and to strengthening the role of international law,
El Decenio contribuirá a promover esos fines y a fortalecer la función del derecho internacional,

The Working Group agreed that the following items would contribute to the development of the assessments in other exploratory fisheries for Dissostichus spp. paragraphs 5.41 to 5.49.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que los siguientes puntos podrían contribuir al refinamiento de las evaluaciones de otras pesquerías exploratorias de Dissostichus spp. párrafos 5.41 al 5.49.

economic systems would contribute to the development of international trade and investment.
sociales y económicos, coadyuvaría a el desarrollo de el comercio y de las inversiones internacionales.

The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities would be a useful guide which would contribute to the development of international law in that field,
El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas es una guía útil que contribuirá al desarrollo del derecho internacional en ese ámbito,

The Officer would contribute to the development of tools to enhance geographic
El Oficial contribuiría a la elaboración de instrumentos para aumentar la movilidad geográfica

Promote the application of new KET in those sectors would contribute to the development of transnational firms R&D activities forming,
Promover la aplicación de nuevas KET en estos sectores contribuirá al desarrollo de actividades I+D transnacionales capacitando tanto a las empresas

The Human Resources Officer would contribute to the development and implementation of related programmes(e.g. support for spouses
El Oficial de Recursos Humanos contribuiría a la elaboración y la ejecución de los programas conexos( por ejemplo,

during the reign of the Austrians Dynasty this would contribute to the development of the city which would leave a legacy of tradition the Austria's and one of the most charming places in Madrid.">
el Reinado de los Austrias, que contribuirá al desarrollo de la urbe dejando su huella en el llamado Viejo Madrid,

avenues for action to promote intercultural dialogue and peace, which would contribute to the development of a draft programme of action for a culture of peace for 2012-2013 see the annex to the present report for a summary of the Panel's debates.
nuevas formas de acción para promover el diálogo intercultural y la paz, lo que contribuiría a la formulación de un proyecto de programa de acción sobre una cultura de paz para 2012-2013 véase en el anexo de este informe un resumen de los debates del Equipo.

while any form of participation in the convention would contribute to the development of the use of electronic commerce in international trade,
bien cualquier forma de participación en la convención contribuiría al desarrollo de la utilización del comercio electrónico en el comercio internacional,

Having considered whether their acceptance would contribute to the development of the Saudi human rights environment,
tras sopesar si su aceptación contribuiría al desarrollo del entorno de derechos humanos en el país,

in particular in crime committed by organized criminal groups, would contribute to the development of Africa, according to the New Partnership for Africa's Development..
en particular los crímenes cometidos por organizaciones delictivas organizadas, contribuiría al desarrollo de África, de conformidad con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.

while serving the interest of the member States, would contribute to the development of the law on that subject.
además de ser útil para los intereses de sus Estados miembros, contribuiría al desarrollo del derecho sobre ese tema.

economic policies to be elaborated around those strategies would contribute to the development of production and the broadening of the internal market
económicas, que se articularán en torno a estas grandes estrategias, contribuirán a desarrollar la producción y a ampliar el mercado interior

These studies would contribute to the development of predictive models in relation to climate change that allow us to project into the future
Estos estudios contribuirían al desarrollo de modelos predictivos del cambio climático que nos permitiría hacer proyecciones a futuro

recommendations of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime would contribute to the development of viable strategies for action.
recomendaciones de la Declaración Política y de el Plan de Acción Mundial contra la Delincuencia Internacional Organizada aprobada en Nápoles contribuyan a el desarrollo de estrategias de acción viables.

on dates set by the World Trade Organization, would contribute to the development of poor countries,
en las fechas fijadas por la Organización Mundial de el Comercio, contribuirían a el desarrollo de los países pobres,

whereas the Planning Unit would contribute to the development of policy and documentation on methodology,
la Dependencia de Planificación contribuirá a la elaboración de políticas y documentación sobre metodología,

believed firmly that the study would contribute to the development of innovative approaches to preventing
tiene la convicción de que el estudio contribuirá a elaborar enfoques innovadores para prevenir