CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT in Romanian translation

• au contribuit la dezvoltarea
• a contribuit la elaborarea
• a contribuit la dezvoltarea

Examples of using Contributed to the development in English and their translations into Romanian

Reforms of the sovereign strengthened the economy and science, contributed to the development of the army and navy.
Reformele suveranului au consolidat economia și știința, au contribuit la dezvoltarea armatei și marinei.

In addition, scientists have tried to understand why CXCR2 contributed to the development of tumors.
În plus, au Oamenii de știință de încercat Să înțeleagă ce CXCR2 a contribuit la Dezvoltarea tumorilor.

This way we want to thank all the colleagues and students who contributed to the development of this website.
Pe această cale dorim să le mulţumim tuturor colegilor şi elevilor care au contribuit la dezvoltarea acestei pagini web.

Firstly, the aspiration to become part of Europe encouraged the consolidation of democracy in our society and contributed to the development of democratic institutions.
În primul rând, aspiraţia de a face parte din Europa a încurajat consolidarea democraţiei în societatea noastră şi a contribuit la dezvoltarea instituţiilor democratice.

we have welcomed the following Associate Partners who have contributed to the development of new unique decryption tools
am salutat următorii parteneri asociați care au contribuit la dezvoltarea unor noi instrumente unice de decriptare

Prof. Constantin Gaindric has contributed to the development of strategy and action plan for informatization of society in the Republic of Moldova.
Profesorul Constantin Gaindric a contribuit la elaborarea strategiei şi planului de acţiuni pentru informatizarea societăţii în Republica Moldova.

No doubt that aviation has contributed to the development of this largest trade
Este cert că aviaţia a contribuit la dezvoltarea acestei relaţii comerciale

I have also contributed to the development of the Partnership Agreement between Romania
Am inițiat și contribuit la crearea Acordului de Parteneriat între România

Many outstanding biochemists have contributed to the development of the polymerase chain reaction method
Mulți biochimisti remarcabili au contribuit la dezvoltarea metodei de reacție în lanț a polimerazei

Innovative technologies have contributed to the development and appearance of film-forming polymers in this spray.
Tehnologiile inovatoare au contribuit la dezvoltarea și apariția polimerilor formatori de peliculă în acest spray.

Save the Children has also contributed to the development of the activities of the project with 16,813 lei,
De asemenea, Salvați Copiii a contribuit la derularea activităților din cadrul proiectului cu suma de 75.440 lei,

The company has contributed to the development and implementation of over 15 development and investment projects;
Antreprenori au Participat Compania a contribuit la elaborarea si implementarea a peste 15 proiecte de dezvoltarea si investiționale;

All these have guided Acorns' steps towards this moment and have contributed to the development of strong roots as an actor in early education in Romania.
Toate au ghidat pașii Acorns către acest moment și au contribuit la dezvoltarea unor rădăcini puternice ca actor în educația timpurie din România.

periods of history that have contributed to the development of particular forms
perioade ale istoriei, care au contribuit la dezvoltarea unor forme particulare

Modern Czech crowns have images of outstanding figures who have contributed to the development of the country.
Coroanele moderne cehe au imagini de cifre remarcabile care au contribuit la dezvoltarea țării.

During the Acorn15 Gala, distinctions for Excellence in Education were offered to projects that contributed to the development of Romanian society through education.
În cadrul Galei Acorns15 au fost oferite distincții Excellence in Education proiectelor care contribuie la dezvoltarea societății românești prin educație.

Starting with 1993 our solutions have contributed to the development of thousands of companies.
Din 1993 si pana astazi solutiile oferite de noi au contribuit la dezvoltarea a mii de companii.

the French Embassy and French Cultural Service have contributed to the development of excellence poles in the University of Bucharest.
Serviciul Cultural Francez a contribuit la dezvoltarea unor poli de excelență francofonă în cadrul Universității din București.

These latter groups are very much part of the global civilization and have contributed to the development of new technologies in this civilization.
Aceste grupuri din urmă sunt o parte mare a civilizației globale și au contribuit la dezvoltarea de noi tehnologii în această civilizație.

Through grants and European projects, the management and researchers of the center have contributed to the development of new materials and technologies, which translate into a visible involvement in the society.
Conducerea Centrului și cercetătorii au obținut prin granturile și proiectele europene de finanțare aduse o implicare vizibilă în societate, contribuind la dezvoltarea de noi materiale și tehnologii.