DUE TO THE DEVELOPMENT in Romanian translation

• datorită dezvoltării

Examples of using Due to the development in English and their translations into Romanian

Due to the development of distribution systems in the last decade, it became possible not only
Cazuri de succes de restaurante de sushi Edo stil din lume Datorită dezvoltării sistemelor de distribuție în ultimul deceniu,

as this can lead to deterioration of the state due to the development of toxic complications and/
aceasta poate duce la o agravare a stării datorată dezvoltării complicațiilor toxice și/

new clients, both due to the development of the on-line system of issuing travel policies in electronic format,
atat datorita dezvoltarii sistemului on-line de emitere a politelor de calatorie in format electronic,

After 1.5-2 weeks fragments of ribs no longer be displaced due to the development of fibrous corn,
După 1.5-2 săptămâni fragmente de coaste nu mai pot fi deplasate din cauza dezvoltării de porumb fibros,

With thiazide diuretics(due to the development of hypercalcemia);
Cu diuretice tiazidice(datorită dezvoltării hipercalcemiei);

Sometimes this is due to the development of external otitis media or dermatitis.
Uneori, acest lucru se datorează dezvoltării otitei externe sau dermatita.

Due to the development of the company, Simpals moves to a new office.
În legătură cu dezvoltarea companiei, Simpals se mută într-un oficiu nou.

swelling in the ankle may occur due to the development of various diseases.
pot apărea dureri și umflături la nivelul gleznei datorită dezvoltării diferitelor boli.

Due to the development of technology, you can find more information about our hotel
Datorita progreselor tehnologice, aveţi posibilitatea de a vă informa despre hotelul nostru,

Quite often numb the thumb on the leg due to the development of vascular disease
De cele mai multe ori amorțează degetul mare de pe picior datorită dezvoltării bolilor vasculare

Clinic of chronic diseases of the small intestine is due to the development of recurring diarrhea
Clinica de boli cronice ale intestinului subțire se datorează dezvoltării diareei recurente

urodynamics are disturbed due to the development of a neurogenic bladder,
urodynamica este deranjată datorită dezvoltării vezicii neurogenice,

Due to the development of our website or the implementation of new technologies,
Datorită dezvoltării website-ului nostru sau a implementării noilor tehnologii,

Poverty has decreased in the world12, but this is largely due to the development experienced by China and India in recent years.
Nivelul sărăciei a scăzut în lume12, dar aceasta se datorează, în mare parte, dezvoltării din ultimii ani a Chinei şi a Indiei.

It quickly moved on from this simple utility to actual online shopping transaction due to the development of interactive Web pages
Acesta a avansat rapid de la acest utilitar simplu la tranzacția reală de cumpărături online datorită dezvoltării de pagini web interactive

Due to the development in the latest years of the mountain resort agro tourism,
Datorită dezvoltării în ultimii ani a agroturismului montan, s-au construit 383 vile

According to experts, most often these feelings arise due to the development of various diseases that lead to damage to the cartilage
Potrivit experților, cel mai adesea aceste sentimente apar datorită dezvoltării diferitelor boli care duc la deteriorarea cartilajului

mainly due to the development of science and technology.
în principal datorită dezvoltării științei și tehnologiei.

The return of frescoes to fashion is due to the development of modern production
Întoarcerea freselor la modă se datorează dezvoltării producției moderne

Due to the development of hemorrhagic syndrome,
Datorită dezvoltării sindromului hemoragic,