DUE TO THE COMPLEXITY in Romanian translation

• datorită complexității
• datorită complexităţii
• datorita complexitatii

Examples of using Due to the complexity in English and their translations into Romanian

Unnecessary administrative burdens due to the complexity and inconsistency of parts of the current legal framework.
Sarcini administrative inutile, din cauza complexităţii şi inconsecvenţei diverselor părţi care compun cadrul juridic actual;

Due to the complexity and scope of the proposal,
Din cauza complexității și a domeniului de aplicare al propunerii,

Scheffer explained that due to the complexity of the problems, a handover of the mission might occur near the end of the year.
Scheffer a explicat că, din cauza complexității problemelor, predarea misiunii ar putea avea loc spre sfârșitul anului.

Penny Auctions require specialized SEO campaigns that target more than a few keywords due to the complexity and popularity of the market.
Penny Licitatii necesită campanii SEO de specialitate care vizează mai mult de câteva cuvinte-cheie din cauza complexității și popularitatea pieței.

consumers should not have access to securitisation due to the complexity and risk involved.
consumatorii nu ar trebui să aibă acces la securitizare din cauza complexității și a riscurilor asociate.

Due to the complexity and flexibility of the software,
Datorită complexității și flexibilității suportului informatic,

However, due to the complexity of the transformer structure
Cu toate acestea, datorită complexității structurii transformatorului

it is recognised that due to the complexity of the technology, sometimes customers might encounter difficulties, which may require support and assistance from Sony.
se știe că datorită complexităţii tehnologiei, este posibil ca uneori clienţii să întâmpine dificultăţi ce pot necesita sprijin și asistenţă din partea Sony.

While we aim to communicate as clearly and concisely as possible, some articles may require a reasonable level of technical understanding due to the complexity of our company.
Scopul este să oferim o comunicare cât mai clară și mai concisă posibil, dar datorită complexității companiei noastre, este posibil ca unele articole să necesite un nivel moderat de cunoștințe tehnice.

Persons deprived of their liberty who, due to the complexity of the diagnosis, cannot receive proper medical care
Persoanele private de libertate cărora, datorită complexităţii diagnosticului, nu li se poate asigura asistenţa medicală adecvată

The disadvantage of this method is that due to the complexity of the internal structure of the power transformer
Dezavantajul acestei metode este că, datorită complexității structurii interne a transformatorului de putere

Germany or the USA, due to the complexity of video games,
Germania sau SUA, datorită complexităţii jocurilor video,

air mail, the other one for air cargo and mail only, due to the complexity of compliance monitoring in the latter two areas.
pe când cel de-al doilea este dedicat în întregime transportului aerian de mărfuri și corespondență, datorită complexității monitorizării conformității acestor două domenii.

has determined that due to the complexity and high risk,
a stabilit că, din cauza complexității și a riscului ridicat,

therapeutic levels combines three dimensions, due to the complexity of the substances they contain
terapeutic, îmbină trei dimensiuni, acestea datorându-se complexității substanțelor pe care le conțin

diagnosis is not always accurate, due to the complexity of the anatomy of organs, so the degree of possibility of operation is defined for surgical measures.
de diagnosticare Nu Sunt intotdeauna corecte, DIN anatomiei cauza complexității organelor, astfel Incat de Gradul de functionare Este Posibilitate pentru definit Masuri chirurgicale.

Due to the complexity and volume of construction activities,
Datorită complexității și volumului activităților de construcții,

This is not only due to the complexity of measuring work-piece, the error of the measuring point may be introduced is bigger than expected(by probe head change
Acest lucru nu este doar din cauza la complexitatea piesei, eroarea de punctul de măsurare de măsurare poate fi introdus este mai mare decât de aşteptat(decap de sondaschimbare

Due to the complexity and diversity of subject-scientific the issue addressed has several aspects, many sides of
Datorită complexităţii şi diversităţii obiectului său, problema ştiinţifică abordată cunoaşte mai multe ipostaze,

People try to avoid discomfort for their partner due to the complexities of character.
Oamenii încearcă să evite disconfortul partenerului lor datorită complexității caracterului.