DUE TO THE COMPLEXITY in Greek translation

• λόγω της πολυπλοκότητας
• λόγω της περιπλοκότητας

Examples of using Due to the complexity in English and their translations into Greek

Due to the complexity in the management of government,
Εξαιτίας της πολυπλοκότητας στη διοίκηση της κυβέρνησης,

Due to the complexity of the color schemes,
Εξαιτίας της πολυπλοκότητας του συνδυασμού χρωμάτων,

The subsequent evaluation of data generated further to the fulfilment of these conditions should be undertaken by the CVMP due to the complexity of the data thus generated
Η επακόλουθη αξιολόγηση των δεδομένων που θα προκύψουν μετά την εκπλήρωση αυτών των όρων θα πρέπει να αναληφθεί από την CVMP λόγω της περιπλοκότητας των δεδομένων που έχουν δημιουργηθεί κατ' αυτόν τον τρόπο

the first visits since 2001;(b) The Commission considers that due to the complexity of post-payment checks,
η πρώτη επίσκεψη από τον Ιανουάριο του 2001∙ β Η Επιτροπή θεωρεί ότι εξαιτίας της πολυπλοκότητας των ελέγχων μετά την πληρωμή,

However, if due to the complexity of your request or because of the amount of information it is not possible to meet your request within thirty days,«AKS Hotels»
Ωστόσο, σε περίπτωση που λόγω πολυπλοκότητας του αιτήματός σας ή λόγω του όγκου των πληροφοριών δεν είναι δυνατή η ικανοποίηση του αιτήματός σας εντός τριάντα ημερών,

However, if due to the complexity of your request or because of the amount of information it is not possible for us to meet your request within thirty days,
Ωστόσο, σε περίπτωση που λόγω πολυπλοκότητας του αιτήματός σας ή λόγω του όγκου των πληροφοριών δεν είναι δυνατή η ικανοποίηση του αιτήματός σας εντός τριάντα ημερών,

Due to the complexities involved in the valuation and its long-term nature,
Λόγω της πολυπλοκότητας της αποτίμησης και των βασικών υποθέσεων που εμπεριέχονται,

At times, due to the complexities in the Mac operating system there are a lot of empty folders that can be created
Μερικές φορές, λόγω της πολυπλοκότητας στο λειτουργικό σύστημα MAC υπάρχουν πολλά κενά τους φακέλους που μπορούν να δημιουργηθούν

Despite the considerable weight of the material due to the complexities involved in the installation,
Παρά τη σημαντική βάρος του υλικού λόγω της πολυπλοκότητας που εμπλέκονται στην εγκατάσταση,

Due to the complexities of the legal requirements under many of these international trade laws, we always seek
Λόγω της πολυπλοκότητας των νομικών απαιτήσεων που θέτουν πολλοί εξ αυτών των διεθνών εμπορικών νόμων,

something which other manufacturers avoid, due to the complexities with fitting them inside the phone.
κάτι που άλλοι κατασκευαστές αποφεύγουν, λόγω της πολυπλοκότητας με την τοποθέτησή τους μέσα στο τηλέφωνο.

Due to the complexity and.
Εξαιτίας της περιπλοκότητας και των..

Due to the complexity of it.
Λόγω της πολυπλοκότητάς του.

Due to the complexity of this system.
Λόγω της πολυπλοκότητάς του.

This is probably due to the complexity.
Αυτό ίσως οφείλεται γενικά στην πολυπλοκότητά του.

This is due to the complexity of manufacturing.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα της κατασκευής.

This is due to the complexity of its production.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα της κατασκευής.

Difficulties are just due to the complexity of the build.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα της κατασκευής.

This is due to the complexity of manufacturing gable roof.
Αυτό οφείλεται στην πολυπλοκότητα της κατασκευής στέγης gable.

Lengthy procedures are sometimes due to the complexity of the project.
Οι χρονοβόρες διαδικασίες οφείλονται ορισμένες φορές στην πολυπλοκότητα του έργου.