DUE TO THE DEVELOPMENT in Russian translation

• благодаря развитию
• благодаря разработке

Examples of using Due to the development in English and their translations into Russian

Cabin pressure can affect the well-being due to the development of the passenger he hypobaric hypoxia(lack of oxygen saturation)
Давление в салоне может влиять на самочувствие пассажира из-за развития у него гипобарической гипоксии( недостаточное насыщение крови кислородом)

Due to the development of convention activity Expocentre joined AIPC- the International Association of Congress Centres in 2005,
В связи с развитием конгрессной деятельности" Экспоцентр" был принят в Международную ассоциацию конгрессных центров( AIPC,

changes to the test technique due to the development of vehicle design in the last decades.
изменения методов испытания с учетом изменения конструкции транспортных средств за последние десятилетия.

It is pointed out that digital culture is a qualitatively new phenomenon that has emerged due to the development of digital media.
Указано, что цифровая культура является качественно новым феноменом, появившимся вследствие развития цифровых медиа.

Prediction of engineering systems References Introduction The development of mankind for centuries due to the development of technology.
Прогнозирование развития технических систем Список литературы Введение Развитие человечества, уже много столетий связано с развитием техники.

Presence of the last risk in the reinsurance program allows the Company to considerably expand its presence in the market due to the development of new insurance programs
Включение в перестраховочную программу последнего вида позволит компании значительно расширить свое присутствие на рынке за счет разработки новых программ страхования

In conclusion, the Minister noted the tendency of layoffs in traditional industries due to the development of Industry 4.0.
В заключении Министр отметила о тенденции высвобождения работников в традиционных отраслях в силу развития Индустрии 4.

Radiation therapy has made many breaks on theory and technology due to the development of high-tech.
Лучевая терапия сделала много разрывов по теории и технологии в связи с развитием высоких технологий.

which in our study was due to the development of mixed infection,
которая в нашем исследовании была обусловлена развитием микст- инфекции,

However, change in the positions held by the SCU is a fully natural process due to the development of legal relations.
Вместе с тем изменение ВСУ своих позиций- вполне естественный процесс ввиду развития правоотношений.

According to the general hypothesis, the psychological readiness for motherhood in orphan girls is particular due to the development in the educational environment of closed institutions.
Согласно общей гипотезе у девушек- сирот психологическая готовность к материнству имеет особенности в связи с развитием в образовательной среде закрытых учреждений.

Due to the development of modern science
Благодаря развитию современной науки

Looking forward, due to the development of more perfect research protocols,
В перспективе благодаря разработке более совершенных протоколов исследований,

At present, due to the development of science and technology,
В настоящее время, благодаря развитию науки и техники,

Due to the development of technologies for the manufacture of stator winding bars
Благодаря развитию технологий изготовления стержней и катушек статорных обмоток,

the enterprise has an international reputation due to the development of innovative fabrics with special functions.
предприятие имеет международную известность, благодаря разработкам инновационных тканей со специальными функциями.

Due to the development of the surgical techniques(methods/disciplines)
Ввиду совершенствования хирургических методик

The article covers the basic approaches to building an innovation ecosystem due to the development of the institutional environment of the university,
Изложены основные подходы к построению инновационной экосистемы за счет развития институциональной среды университета,

The main goal of Smart Learning is to create an environment that provides a high level of competitive education due to the development of students' knowledge
Главная цель Smart- обучения- создание среды, которая обеспечивает высокий уровень конкурентоспособного образования за счет развития у обучающихся знаний

Policy had now entered a post-structural adjustment phase due to the development of Poverty Reduction Strategies with their new focus on attainment of the International Development Goals,
В настоящее время его политика вступила в фазу постструктурной перестройки в связи с разработкой Стратегий по сокращению бедности с их новым акцентом на достижение международных целей в области развития,