CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT in Greek translation

• συνέβαλε στην ανάπτυξη
• συνεισφέρει στην ανάπτυξη
• συντέλεσαν στην ανάπτυξη
• συνέβαλε στην εξέλιξη
• συνετέλεσαν στην ανάπτυξη
• συνέβαλαν στην ανάπτυξη
• συμβάλει στην ανάπτυξη
• συμβάλλει στην ανάπτυξη
• συνεισέφερε στην ανάπτυξη
• συμβάλει στη διαμόρφωση

Examples of using Contributed to the development in English and their translations into Greek

All these factors contributed to the development of the coffee industry,
Όλοι αυτοί οι παράγοντες συνέβαλαν στην ανάπτυξη της βιομηχανίας του καφέ,

Throughout her career, her research contributed to the development of drugs that treated epilepsy and malaria.
Κατά τη διάρκεια της καριέρας της, η έρευνά της συνέβαλε στην ανάπτυξη φαρμάκων για την αντιμετώπιση της επιληψίας και της ελονοσίας.

and users have contributed to the development of the installation system-- too many to mention, in fact.
δοκιμαστές καθώς και χρήστες του Debian έχουν συνεισφέρει στην ανάπτυξη του συστήματος εγκατάστασης-- παρα πολλοί, για την ακρίβεια, για να τους αναφέρουμε εδώ.

Many outstanding biochemists have contributed to the development of the polymerase chain reaction method
Πολλοί εκλεκτοί βιοχημικοί έχουν συμβάλει στην ανάπτυξη της μεθόδου αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης

The conferencewas attended by many professors from India who contributed to the development ofGreek-Indian studies,
Στο συνέδριο συμμετείχαν πολλοί καθηγητές από την Ινδία που συνέβαλαν στην ανάπτυξη των ελληνο-ινδικών σπουδών,

The Arab Caliphate contributed to the development of the region's economy through trade and caravan control.
Ο αραβικός χαλιφάτος συνέβαλε στην ανάπτυξη της οικονομίας της περιοχής μέσω του ελέγχου των εμπορικών συναλλαγών και των τροχόσπιτων.

The goal was to create a social banking system that contributed to the development of society rather than simply siphoning off its wealth.
Όλο αυτό αποτελεί μέρος μίας προσπάθειας της κυβέρνησης να δημιουργήσει ένα κοινωνικό τραπεζικό σύστημα που συνεισφέρει στην ανάπτυξη της κοινωνίας και όχι στην αφαίμαξη του πλούτου της.

Its attractiveness and charm have contributed to the development of the hospitality and event industry in the last decades.
Ελκυστικότητα και τη γοητεία της έχουν συμβάλει στην ανάπτυξη της φιλοξενίας και της βιομηχανίας εκδήλωση κατά τις τελευταίες δεκαετίες.

Lenin's analyses contributed to the development of Marxism and to the strategic thinking of the Bolsheviks as a whole.
Συνέβαλαν στην ανάπτυξη του μαρξισμού και συνολικά της στρατηγικής σκέψης των μπολσεβίκων.

In the past, he has contributed to the development of the branding agency of obqo as Head of Business Development, while at the same time
Στο παρελθόν, έχει συμβάλλει στην ανάπτυξη του branding agency της obqo, ως Head of Business Development,

Toyota contributed to the development of the Crosstrek, a plug-in hybrid SUV model that Subaru sells in the US.
Η Toyota συνέβαλε στην ανάπτυξη του Crosstrek, ενός plug-in υβριδικού μοντέλου SUV που πωλεί η Subaru στις ΗΠΑ.

Is also an ideal place for summer vacations since many are the wonderful beaches that have contributed to the development of tourism.
ΚΟΡΙΝΘΟΣ ένα ιδανικό μέρος για καλοκαιρινές διακοπές αφού πολλές είναι οι υπέροχες παραλίες που έχουν συνεισφέρει στην ανάπτυξη του τουρισμού.

The Exclusion Crisis contributed to the development of the English two-party system:
Η Κρίση του Αποκλεισμού συνεισέφερε στην ανάπτυξη του Αγγλικού δικομματικού συστήματος:

The end, in 1340, of the Mongolian Peace, which had contributed to the development of the trade in luxury items from the Far East,
Tο τέλος της Mογγολικής Ειρήνης το 1340, που είχε συμβάλει στην ανάπτυξη της διακίνησης προϊόντων πολυτελείας από την Άπω Ανατολή,

These changes that the British brought about contributed to the development of an intellectual and artistic life.
Οι αλλαγές τις οποίες επέφεραν οι Βρετανοί συνέβαλαν στην ανάπτυξη της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής ζωής του νησιού.

However, researchers said until now, there had not been any research to determine if a slow heart rate contributed to the development of cardiovascular disease.
Ωστόσο, ερευνητές δήλωσαν ότι μέχρι τώρα δεν υπήρχαν έρευνες που να διαπιστώνουν ότι η βραδυκαρδία συμβάλλει στην ανάπτυξη καρδιαγγειακής νόσου.

Throughout her career, her research contributed to the development of drugs that treated epilepsy and malaria.
Η έρευνά της συνέβαλε στην ανάπτυξη φαρμάκων που αντιμετωπίζουν την επιληψία και την ελονοσία.

It is also an ideal place for summer vacations since there are many wonderful beaches that have contributed to the development of tourism.
ΚΟΡΙΝΘΟΣ ένα ιδανικό μέρος για καλοκαιρινές διακοπές αφού πολλές είναι οι υπέροχες παραλίες που έχουν συνεισφέρει στην ανάπτυξη του τουρισμού.

His work on stimulated emission contributed to the development of the laser, a device that is transforming our world.
H δουλειά του στην εξαναγκασμένη εκπομπή συνεισέφερε στην ανάπτυξη του laser, μιας συσκευής που μεταμορφώνει τον κόσμο μας.

Our research has contributed to the development of our design software MacREAD,
Η έρευνά μας έχει συμβάλει στην ανάπτυξη του λογισμικού σχεδιασμού MacREAD,